援助機構致力穩定南蘇丹營地的健康狀況

8月3日，南蘇丹，朱巴(JUBA)（聯合國難民署） - 聯合國難民署擔憂兩個南蘇丹營地難民之間的健康狀況，但她強調，死亡率和發病率已穩定下來，甚至除下了緊急干預。

遇到困難的兩個營地分別是聯合州的億達和在上尼羅州(Upper Nile state)的巴提(Batil)，難民在頻繁的營養不良﹑疾病和死亡中苦苦掙扎，基於最近幾個月大量難民湧入及正藉雨季，使救援物資的運送變得更加困難。

上週五，聯合國難民署發言人弗萊明在日內瓦舉行的新聞發布會指出：「在億達營地的健康工作人員，首次看到難民兒童的死亡率在六月下旬和七月上旬顯著上升。無國界醫生組織記述平均每天有5名兒童死於腹瀉和感染。」

她補充說：「在過去三個星期，由於援助機構按病源採取緊急行動，死亡率和發病率已經得到穩定，甚至有所下降。除了提供緊急治療，援助機構也正在努力減低以水作傳播的和衛生有關的疾病的風險。」

「大部分的介入工作都是預防性措施。聯合國難民署正在額外挖六個地上鑿孔以增加億達一倍的飲用水供應。在所有七個供水點改善排水系統，以減少污染和水傳染的疾病風險。正在興建社區廁所，以滿足日益增長的人口需求。非政府組織Solidarites已經開始了為期40天的活動，以確保供水點有清潔的水桶和氯化消毒。現在已分發了肥皂，而衛生宣傳工作正在進行。

今天，聯合國難民署將展開派發行動給有五歲以下兒童的家庭，多達8200餘戶。營地中最脆弱的將獲得香皂﹑摺疊式水桶和毛氈，以改善衛生，減少呼吸道感染的風險。其他用品，如塑料帆布和水桶的派發將持續整個月。

然而在億達，許多新加入的難民還在很差的茅屋下睡覺，這增加呼吸系統疾病和瘧疾的風險，尤其是五歲以下兒童。聯合國難民署正在計劃空運額外8500卷塑料帆布和15,000個蚊帳以立即分發給難民。

這些都是作為偏遠營地﹑接近蘇丹邊境的億達的挑戰。難民人口從四月已來已增加了四倍至今天的6萬多人，超過四分之一是兒童。

「大多數難民來到的時候已是十分虛弱 - 疲憊，脫水和營養不良。」弗萊明說。 「雨季使情況惡化，為本身已十分脆弱的人口帶來季節性疾病。大雨也淹沒了附近的道路，億達變成了一個虛擬島嶼。現在只有空運，才能把拯救生命的援助物資運送到營地。」

巴提營地在上尼羅州，正面臨著類似的問題。粗略估計，在三個孩子中有一個營養不良。在這35,000名難民的營地裡常見的健康問題包括腹瀉﹑呼吸道感染和越來越多的瘧疾。

上週日，援助機構在營地開始了全面的糧食派發，緊接著有補充餵養的治療方案，以幫助兒童恢復中度急性營養不良。額外的12％五歲以下的兒童正在接受嚴重急性營養不良的治療。

總的來說，巴提有五個診所提供健康和營養治療，整個營地有20個口服補充液供應站。健康組織已設立可能爆發腹瀉和其他疾病的監測和應對機制。

在過去的一年中，在蘇丹南部南科爾多凡州和青尼羅州，約有17萬人因衝突和糧食短缺問題逃難，並在蘇丹南部尋找避難所。

南蘇丹需1.86億美元以應付蘇丹難民的迫切需要，可到今天為止，聯合國難民署只收到4750萬美元。本週在發展計劃中，共同人道主義基金撥款1000萬美元作南蘇丹的難民緊急情況使用，主要是為了非政府組織於健康﹑營養﹑水﹑衛生﹑道路通行和現場準備等方面的工作。

義務翻譯 : Stephaine Leung