關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

35,000名難民在過去三星期到南蘇丹尋求庇護

難民於南蘇丹一個營地內輪候用水。這些水由貨車運抵,然後儲存在水缸內。© UNHCR/A.Cippa

朱巴,南蘇丹,6月5日(聯合國難民署) – 聯合國難民署在星期二表示,在過去三星期,估計有約35,000名難民從蘇丹青尼羅州逃避到南蘇丹尋求庇護。大部份難民逃走的過程都十分驚心動魄。

「不斷有難民告訴我們,蘇丹武裝軍隊(Sudan Armed Forces)和蘇丹人民解放軍北面部隊(Sudan People's Liberation Army (North) forces)雙方進行空襲和地面攻擊,而持續的衝突事情令糧食短缺。更有未證實的消息指,有些逃難的路線被封鎖。」聯合國難民署發言人表示。

另外,有難民指被迫在青尼羅州不同地方避難,幾經轉折才到達南蘇丹。一些部落族長亦報告,他們在村內收容其他流離失所的部落族人,直至空襲愈來愈近,而且頻繁得每日都發生的時候,才被迫逃走。他們指晚上和清晨都有炸彈襲擊,迫使他們在乾涸的河流、洞穴和密林內躲避。

村領袖亦指出,老弱和兒童因為連日逃走引致腳部浮腫,難以跟上大隊,因此他們要用數星期才能到達目的地。

「南蘇丹這一處的人道情況原本已很嚴峻,大量新到步的難民更加重了這裡的負擔。」聯合國難民署發言人補充說︰「救援組織面對最重大的挑戰,是如何為所有難民提供足夠的清潔用水和防禦疾病。」

其他人道組織正紛紛將水運送到難民居住的地點,同時五台鑽架經已運作,繼續挖掘水源。聯合國難民署正與當地政府合力尋找更多有可靠水源的地點,希望能舒緩現時難民營的負荷。不過,惡劣的道路情況阻延了物資運送。

自12月,聯合國難民署不斷以空運和從陸路,運送緊急救援物資到南蘇丹。當中包括10,000個帳篷、超過52,000張塑料帆布、超過100,000張睡墊、超過160,000張毛氈、超過90,000個蚊帳、80,000多個摺疊式水桶和55,000套煮食用具。根據現時在內羅比的存貨,聯合國難民署已準備為額外50,000名難民提供所需的物資。

連同新到步的難民計算在內,南蘇丹現時收容了150,000多名蘇丹難民。當中超過105,000名來自上尼羅州,另有47,000名來自聯合州西面更遠的地方。

義務翻譯 : Jane Cheng

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。