一名沒有盼望的難民：不敢有夢想的厄立特里亞青年

埃及Sallum – 7月5日（聯合國難民署）–在Sallum乾旱、惡劣的荒漠上，一個細小脆弱的身影獨自在沙漠烈日下行走，抵擋迎面的風沙，並試圖擺脫內心的恐懼及不安。我與來自厄立特里亞（Eritrea）、沒有親人、沒有財物的17歲難民Salomon見面。

Salomon是一名態度認真的青年人，但他深信自己的生命受到咒詛：「我自出生以來生活也很艱苦，從未上過學，從未有過童年。」

他與另外144名難民獲瑞典接收，被重新安置於埃及與利比亞接壤的邊境，可是他仍不敢對未來存有任何憧憬。他小心翼翼地說：「我為自己終於有機會前往較好的地方而高興，但到達那裡之前，我不會相信會成真。我的生活可能會跟從前一樣。」

Salomon在蘇丹出生，他的父母是厄立特里亞難民，但他從未見過他們，因為他的父親在他出生以前已經去世，母親亦在生育後離世。之後他由一位名叫Selas的修女照顧，並以賣水維生。
　
Selas去世時，他不過12歲，他傷感地說：「我依然非常掛念她，她是我唯一的親人。」

他交由一名蘇丹男子照顧，但這名男子嘗試使他由基督教改信伊斯蘭教。「當時我仍未從Selas的離世復原過來，但他開始對我施壓，我就出走了。」他到了較大的城鎮Al Faw逗留6個月，期間以賣水維生，晚上在巴士站借宿。賺到足夠金錢後，他轉到蘇丹首都喀土穆（Khartoum），在律師事務所當清潔工人。

為尋找更好機會，他與一班在酒店認識的厄立特里亞人前往利比亞，當時他只有15歲，「我一無所知，只一心想著在利比亞的生活會好一點，我們計劃由黎波里橫越海洋，再前往歐洲，但路費實在太昂貴。」

其他人成功到達意大利，但他留在利比亞。黎波里當地過量的駐軍使他受到威脅，他因此轉往班加西（Benghazi），在㗎啡室打工和留宿。在為數不多的其中一次外出當中，他因佩帶十字架而被拘捕，他說：「我被囚於漆黑狹小的囚室，只有一個小孔透光，我雙眼被蒙，不知道自己身處哪兒，他們不斷說我來自以色列，還用電折磨我，我當時真的非常害怕。」他回想這段經歷時身體仍在顫抖。

今年二月，利比亞發生革命，Salomon與所有囚犯一同獲釋。接著，撒哈拉以南的非洲人遭受襲擊，他於是前往利比亞紅新月會的營地尋求庇護。到了三月，他加入其他數以千計由國際移民組織（IOM）撤離的難民，由利比亞撤離至位於埃及東北部的Sallum。

現時，Sallum接收了數百名逃避利比亞戰亂的移民、難民及尋求庇護人士。即使難民營裡有與他同齡的厄立特里亞人，但Salomon寧願留在自己以聯合國難民署（UNHCR）膠布製成、並引以為傲的小帳篷中。

Salomon至今仍受經歷過的折磨困擾，他發現自己很難去開放心境、結交朋友或信任別人。

他說：「我沒有幸福的童年，有機會的話，我會結交朋友。」說時對自己沒有十足把握。「但我能談些什麼呢？除了困難外，我沒有其他東西可以分享，我可以談自己的生活，但我不想談父母或Selas。我仍覺得痛苦，傷痛還未癒合。」

他認為Sallum唯一的可取之處出於埃及當局，他說：「我欣賞和稱許駐守Sallum的軍隊，他們即使受到我們的粗暴對待，也不會碰我們。」流露著超越其年齡的智慧，他補充說：「埃及現時的處境十分困難，我從不期望一個無政府的國家會善待我們。」

聯合國難民署相信，一位絕望的難民也太多。對Salomon – 這位努力不懈、夢想能儲錢去改善生活的青年 – 而言，生活一直是艱苦的。他說：「我有過計劃，我曾希望儲錢去讀書、改善生活，但我不曾有機會這樣做。」他不肯相信現在機會終於臨到自己。

他承認機會可以來臨，說：「生命中沒有東西是不變的，事情可以戲劇性地轉好，如果沒有聯合國難民署，我不會有改善生活的機會。可是，我不能信任自己的運氣。」

Nayana Bose在埃及Sallum報導

義務翻譯 : Li Ka Ki