關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

公民和難民均面對着漫長的復原之路

公民和難民均面對着漫長的復原之路

土耳其與敍利亞於 2 月 6 日發生 7.8 級地震,導致超過 56,000 人死亡。是次地震為該地區近一個世紀以來最嚴重的地震之一,目前兩國仍然深受災難的影響。

聯合國難民事務高級專員菲利普.格蘭迪最近在探訪災區時說:

「地震的強度和造成的破壞令人震驚,許多地方都像經歷了世界末日一樣。」

聯合國難民署及夥伴一直在該區幫助敍利亞危機中的流離失所者,因此能夠迅速擴大救援規模,發送緊急物資 — 包括數以萬計的帳篷、睡床、床墊、保暖毛氈 — 及時為受地震影響的家庭提供保護服務。

隨著最初的緊急階段已經過去,聯合國難民署逐漸將緊急救援工作過渡至較長期的援助,以幫助受影響的人口重建他們的生活和生計。當中包括持續提供保護服務、庇護所支援及維修,以及對創造收入活動的支援。

在2 月 6 日發生兩次強烈地震後,於敍利亞阿勒頗小區,人們在一座建築物倒塌的廢墟中尋找倖存者。© UNHCR/Hameed Maarouf


公民和難民均面對着漫長的復原之路

每個城市所失去了的一切 — 包括房屋、店鋪、學校和醫療設施 — 均需用多年時間重建;人們的生計和心理健康亦然。

土耳其家庭失去一切,前途未卜

再次一無所有: 在戰爭和地震中倖存下來的敍利亞家庭

在土耳其南部哈塔伊省,艾哈邁德和他的妻子法蒂瑪在睡夢中被劇烈的震盪和三個孩子的尖叫吵醒,頃刻之間,一行人便頭也不回的亡命奔逃起來。跑到街上,站在自己的公寓外,沒多久便眼睜睜望著整幢樓房塌下。艾哈邁德絕望地說:「我們什麼都沒有了。」

現在,他們一家已入住了臨時收容中心,面對著漫長而崎嶇的復原之路。除了財物損失,艾哈邁德更指出災難對孩子心理健康產生的深遠影響。「 我的小女兒想只想留在車裡——我們必須說服她收容中心不會倒塌。」

在 2020 年,鄰近阿勒頗的安扎拉受到轟炸,莎姆西一家隨即逃離到敍利亞西北部的亞達里斯鎮,那裡有 400 萬人依賴援助生存。這次地震令無數像莎姆西一樣的家庭,再次陷入困境。

因為房屋被毀,莎姆西一家投靠親戚居住的偏遠營地,那裡沒有衛生設備和電力,距離最近的水源也足足有 10 公里。莎姆西說:「我害怕回到亞達里斯鎮的家。我們的
孩子需要食物、衣服和食水,儘管住在帳篷百般不便,但總比城裡的建築物安全。」

聯合國難民事務高級專員菲利普.格蘭迪(左二)
探訪於土耳其哈塔伊臨時收容中心內的地震倖存者。

莎姆西和她的孩子站在為境內流離失所者而設,
位於敍利亞西北部阿夫林州的巴馬亞村的庇護所前。




【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於 1950 年 12 月 14 日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於 1954 年和 1981 年獲得諾貝爾和平獎。