現金援助與性別平等
現金援助與性別平等
當婦女和女童能夠公平合理地獲得和掌控資源,並且能夠真正地參與和影響決策過程,她們便不再脆弱無依,較不容易陷入性剝削和負面應對策略,例如童婚或被逼成爲勞工。公平合理地獲取現金援助亦可以改善性別關係、角色和態度上的歧視,帶來積極而真正的改變。
現金援助如何促進保護和性別平等的例子:
- 透過調節現金轉移的頻率、金額、機制和申請方法來滿足婦女、男子、女童和男童的多樣且獨特的需求,藉以促進性別平等。
- 促進地方經濟,使流離失所者和當地社區受益。提供現金援助可以影響市場對商品和服務的需要,讓市場更能回應婦女和女童的特定需求。
- 透過幫助不分性別的企業家,包括面臨多種形式歧視的人士(例如基於殘疾、性取向和性別認同的歧視),以促進自力更新,並開展、重建或擴大其獲取生計的能力,從而提高他們康復、獨立以及抵禦危機的機會。
- 在可行的情況下,令婦女成爲現金援助的主要受益者,促進性別關係、角色和態度上的轉變,從而為改善所有家庭成員的健康、營養、教育及其他保護成果作出貢獻。
聯合國難民署與性別
性別是一個重要特徵,因爲不論是在保護、援助還是解決方案方面,性別的角色和社會規範決定了個人未來可能會面臨的障礙或特權。
數十年來,難民署一直積極推動性別平等,並繼續意識到這對於難民、尋求庇護者、國内流離失所者、返回者和無國籍人士都至關重要。
儘管性別平等的重點通常是婦女和女孩,但性別不平等亦會對某部分男性、男孩或LGBTI人士構成負面影響。因此,促進所有受關注人士的平等權利、心理健康以及平等獲得服務和援助的機會至關重要。而在過程中,要認識他們之間的差異,以及由此產生的不平等和歧視,對他們作出回應時,亦要以這些現實情況為依據。
善款如何分配*
每港幣$100便會有港幣$93直接捐給難民家庭。
現金援助使他們感到重回正常及自主,
並讓他們自行調配金錢開支。
相關檔案(英文版)
- UNHCR Fact Sheet on Cash-Based Assistance 2018
- Policy on Cash-Based Interventions
- UNHCR Strategy for the Institutionalisation of Cash-Based Interventions 2016-2020
- UNHCR Operational Guidelines for Cash-Based Interventions in Displacement Settings
- Basic Needs Approach in the Refugee Response
- Statement from the Principals of OCHA, UNHCR, WFP and UNICEF on Cash Assistance