Close sites icon close

เว็บไซต์ของแต่ละประเทศ

Search form

ค้นหาในเว็บไซต์ของประเทศ

ข้อมูลประเทศ

เว็บไซต์ของแต่ละประเทศ

UNHCR เรียกร้องความช่วยเหลือเร่งด่วนในการลงมือช่วยชีวิตผู้คนที่ติดอยู่บนเรือกลางทะเลอันดามัน

ข่าวประชาสัมพันธ์

UNHCR เรียกร้องความช่วยเหลือเร่งด่วนในการลงมือช่วยชีวิตผู้คนที่ติดอยู่บนเรือกลางทะเลอันดามัน

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) เรียกร้องให้ประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคช่วยชีวิตและอนุญาตให้กลุ่มผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาที่ตกอยู่ในอันตรายสามารถขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัยโดยทันที ซึ่งจากรายงานพบว่า พวกเขากำลังติดค้างอยู่บนพาหนะที่ไม่สามารถใช้งานได้กลางทะเลอันดามัน UNHCR ได้รับรายงานก่อนหน้านี้ว่าผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญา 200 คน ติดอยู่บนเรือนอกชายฝั่งประเทศไทยและกำลังต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน รายงานระบุว่าเรือได้ลอยลำอยู่ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม หลังจากที่เครื่องยนตร์เสีย ผู้ลี้ภัยที่ยังติดค้างอยู่บนเรือขาดอาหารและน้ำมาหลายวัน และอยู่ในสภาพขาดน้ำอย่างรุนแรง จากข้อมูลโดยสังเขป ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาจำนวนหนึ่งได้เสียชีวิต ซึ่งในจำนวนนั้นรวมถึงผู้หญิงและเด็ก ขณะนี้มีความเสี่ยงสูงมากที่จะมีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นในวันข้างหน้า หากพวกเขายังไม่ได้รับการช่วยเหลือขึ้นฝั่งอย่างปลอดภัย เพื่อให้สอดคล้องกับพันธกรณีระหว่างประเทศภายใต้กฎหมายทะเลและธรรมเนียมปฏิบัติทางทะเลที่มีมาอย่างยาวนาน การมอบความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยทางทะเลควรเป็นไปตามข้อปฏิบัติ โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติหรือสถานะทางกฎหมาย เราขอให้ทุกหน่วยงานในภูมิภาคจัดกำลังกู้ชีพอย่างเต็มอัตราและให้การประสานงานมอบความช่วยเหลือให้กลุ่มผู้ลี้ภัยชาวรฮิงญาขึ้นฝั่งอย่างปลอดภัยโดยทันที การช่วยชีวิตผู้คนคือความสำคัญลำดับแรกในขณะนี้ และหลีกเลี่ยงโศกนาฐกรรมที่อาจทวีความรุนแรง UNHCR เตรียมพร้อมสนับสนุนการมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่จำเป็นเพื่อผู้ที่มาขึ้นฝั่ง เหตุการณ์ครั้งนี้สะท้อนการเรียกร้องของ UNHCR ก่อนหน้านี้ ในการมอบความสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันท่ามกลางสถานการณ์เสี่ยงภัยในการข้ามทะเลอันดามัน UNHCR และพันธมิตรด้านมนุษยธรรมเฝ้าสังเกตการณ์กระแสของผู้คนที่พยายามเสี่ยงชีวิตข้ามทะเลอันดามัน และ UNHCR ยังคงเรียกร้องการประสานงานในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ รวมถึงการประสานงานช่วยชีวิตอย่างต่อเนื่อง
8 ธันวาคม 2022 Also available in:
© UNHCR

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) เรียกร้องให้ประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคช่วยชีวิตและอนุญาตให้กลุ่มผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาที่ตกอยู่ในอันตรายสามารถขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัยโดยทันที ซึ่งจากรายงานพบว่า พวกเขากำลังติดค้างอยู่บนพาหนะที่ไม่สามารถใช้งานได้กลางทะเลอันดามัน

UNHCR ได้รับรายงานก่อนหน้านี้ว่าผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญา 200 คน ติดอยู่บนเรือนอกชายฝั่งประเทศไทยและกำลังต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน รายงานระบุว่าเรือได้ลอยลำอยู่ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม หลังจากที่เครื่องยนตร์เสีย

ผู้ลี้ภัยที่ยังติดค้างอยู่บนเรือขาดอาหารและน้ำมาหลายวัน และอยู่ในสภาพขาดน้ำอย่างรุนแรง จากข้อมูลโดยสังเขป ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาจำนวนหนึ่งได้เสียชีวิต ซึ่งในจำนวนนั้นรวมถึงผู้หญิงและเด็ก ขณะนี้มีความเสี่ยงสูงมากที่จะมีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นในวันข้างหน้า หากพวกเขายังไม่ได้รับการช่วยเหลือขึ้นฝั่งอย่างปลอดภัย

เพื่อให้สอดคล้องกับพันธกรณีระหว่างประเทศภายใต้กฎหมายทะเลและธรรมเนียมปฏิบัติทางทะเลที่มีมาอย่างยาวนาน การมอบความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยทางทะเลควรเป็นไปตามข้อปฏิบัติ โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติหรือสถานะทางกฎหมาย

เราขอให้ทุกหน่วยงานในภูมิภาคจัดกำลังกู้ชีพอย่างเต็มอัตราและให้การประสานงานมอบความช่วยเหลือให้กลุ่มผู้ลี้ภัยชาวรฮิงญาขึ้นฝั่งอย่างปลอดภัยโดยทันที การช่วยชีวิตผู้คนคือความสำคัญลำดับแรกในขณะนี้ และหลีกเลี่ยงโศกนาฐกรรมที่อาจทวีความรุนแรง

UNHCR เตรียมพร้อมสนับสนุนการมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่จำเป็นเพื่อผู้ที่มาขึ้นฝั่ง

เหตุการณ์ครั้งนี้สะท้อนการเรียกร้องของ UNHCR ก่อนหน้านี้ ในการมอบความสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันท่ามกลางสถานการณ์เสี่ยงภัยในการข้ามทะเลอันดามัน UNHCR และพันธมิตรด้านมนุษยธรรมเฝ้าสังเกตการณ์กระแสของผู้คนที่พยายามเสี่ยงชีวิตข้ามทะเลอันดามัน และ UNHCR ยังคงเรียกร้องการประสานงานในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ รวมถึงการประสานงานช่วยชีวิตอย่างต่อเนื่อง