關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

難民合唱歌曲:散發希望和善良之光

故事

難民合唱歌曲:散發希望和善良之光

在格林美(Grammy)獎得主Ricky Kej的指導下,24名在印度的難民音樂家攜手演唱歌曲「散發亮光(Shine your Light)」 這首歌由Ricky Kej、多位著名印度音樂家及24名難民音樂家一同獻聲合唱。
2020年10月14日 切換語言:

2020年11月12日


 

 

阿富汗音樂家Rahmatullah拋開難民身分帶來的挫折和包袱,踏上舞台拿起麥克風演唱。


「互相欣賞,彼此相愛,善待他人。我們需要守望相助,因為愛是我們的寶藏。」他唱道。

 

隨著歌曲一直播放,轉眼便到了來自緬甸的難民音樂家Aura唱出的副歌部分,她隨著節拍搖擺並唱出:「是時候了,這是屬於我們的時刻,一起行動吧,是時候發光了…… (“It is time, it’s our time, let’s do it, it is time to shine a light…”)」

 

在作曲家和格林美獎得獎者Ricky Kej的幫助下,24名難民和正尋求庇護的音樂家,再次在印度找到了自己的舞台。

 

Kej與印度聯合國難民署以及聯合國教科文組織聖雄甘地和平教育研究所(MGIEP)合作,於6月開展了#RickyforRefugee行動,指導新晉的難民音樂家,並給予他們機會展示自己的才華。

 

因過去大熱專輯「桑薩拉之風(Winds of Samsara)」而為人熟悉的Kej,亦得到印度音樂界的廣泛支持,邀請到Neeti Mohan、Salim Merchant和Aditya Narayan等歌手為歌曲「散發亮光(Shine your Light)」獻唱。

 

在製作完成後首次聽到這歌曲時,難民音樂家頓時熱淚盈眶。

 

Kej表示:「在製作完成後首次聽到這歌曲時,難民音樂家頓時熱淚盈眶。」

 

這首歌以英語、達利語、波斯語和普什圖語四種不同的語言組成,讓聽眾能欣賞人類共同文明的美好。

 

對阿富汗音樂家Rahmatullah而言,能參與演出這首歌曲的機會來得特別珍貴。過往,當他在阿富汗正要於古典音樂領域嶄露頭角之際,卻被迫要逃離家鄉,音樂生涯因而中斷,這首歌讓他重返音樂舞台。他說:「與Ricky的合作鼓勵了我重新開展我的音樂生涯,並更熱情地唱歌。」

 

對Aura來說,這更是一次歌曲創作的大師班:「雖然我對作曲和唱歌已有相當了解,但這次得到大師的指導,我更完整地學會製作歌曲的過程和結構。」

 


 

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。