數百萬敍利亞家庭需依靠援助過冬

當約旦北部沙漠由酷熱的夏季慢慢步入寒冷的冬夜，44歲的Hilal 亦正為逃離敍利亞長期衝突後的第五個冬天做準備。

隨著雨水和冷空氣的降臨，為保持家中溫暖他要應付額外的開支。 Hilal 安慰自己，沒有什麼比他們在戰爭期間逃離霍姆斯 (Homs) 的家後，在敍利亞境內流離失所的兩個冬天更糟糕。

他說：「那裡的冬天艱難，寒冷，而且代價高昂。在戰爭期間，我們曾經從地上收集木材，然後在金屬桶中燃燒來取暖。」

他們現時的住所是一棟單層混凝土結構的房子，坐落在約旦北部馬法拉克 （Mafraq）郊區一片塵土飛揚的荒地中。馬法拉克是約旦最多敍利亞難民的城市。

「這裡的冬天艱難，寒冷，而且代價高昂。」

混凝土造的房間裡沒有門，而無鑲玻璃的空窗戶和小孔均容易讓雨水和冷風悄悄進入。Hilal 在窗戶和門框上放了膠墊和毛毯，以防止漏風和滲雨。

他解釋：「冬天冷的時候，我會開上一小時的暖爐，直到感覺房間夠暖和，就再關掉一小時以節省燃氣，否則我們會耗用過多。」 Hilal 和他的妻子Nouhad 會把孩子包裹在許多的衣服和毛氈裡以度過漫長的冬夜。

Hilal的家庭生活在貧困線下。每個月從聯合國難民署獲得的現金援助可勉強支付房租和日常開支，但他們沒有多餘的錢來應付冬天額外的費用。

Hilal認為，冬季的額外援助對他的家人，特別是他11歲的女兒至關重要。他說：「冬季援助對我的女兒Milyar很有幫助。 它可以為我們提供女兒上學時需要的毛氈和保暖衣物。由於她有哮喘病，冬季的天氣對她來說特別辛苦。」

由於他在敍利亞逃亡時受傷，導致他無法工作，甚至無法在家裡四處走動；Hilal把自己的精力都放在照顧家人身上，並希望確保他的六個孩子都能夠接受教育。

「我和我的妻子可以承受這種苦況，但為何我的孩子都要一同受苦？」

Hilal說：「問題不在這所房子，更不在這個冬天。 問題根源是在於我們的國家 [敍利亞] 已迷失了。」他高大的身材，因壓力而看上去變得更沉重。

他問：「我和我的妻子可以承受這種苦況，但為何我的孩子都要一同受苦？他們並沒有做過任何事情以承受此代價。 他們應擁有更好的未來。」

Mohammad Hawari附加報導