問與答：剛果尋求庇護者在布隆迪首都掙扎求存

布隆地 BUJUMBURA　7月22日（聯合國難民署）──在布隆地首都Bujumbura，住了一萬名剛果難民及尋求庇護人士， Mbila Bilele是其中一人。她是一名寡婦，現年34歲，已申請難民身份，與三名子女住在Kinama的巿外貧民區。她像許多住在巿鎮的難民和尋求庇護人士一樣，在全球最窮困國家之一的首都掙扎求生。最近，聯合國難民署的外務關係主任Andreas Kirchhof與她傾談。以下是訪問精華：

你何時來到布隆地呢？
在2004年。我和孩子從Goma [剛果民主共和國東的北基伍（ North Kivu ）首都]逃亡．．．丈夫一年後和我們會合。來到布隆地後，他患病了，一年後去世。自此，我便變得孤零零了。不會想著回去。已沒有丈夫，而我的父母又已經過世。我寧願在這裏落地生根。

那你靠甚麼維生呢？
我嘗試做點小買賣維持生計。在這三個[紙盒]箱子內，有一些即溶湯，火柴，膠袋及一些其他物品。我將這些東西拿到巿場，賣給那兒的小販。生意好的那天，我最多可以賺到5,000布隆地francs（約4美元）。但有時一個客人也沒有。

現在，做買賣也可以養活我3個分別5歲，8歲及10歲的子女。但是我沒能力供他們入讀剛果的私立學校，三個月(一學期)的學費需要約15,000 francs。此外，還要買校服及課本。我只好送他們入讀公立學校，那兒是免學費的。現在，上課用Kirundi教授，不是說自己的語言Swahili，他們要追上程度感到很吃力。

剛果難民在城裏面對最大的困難是甚麼呢？
過去數年，物價變得越來越貴了；需要更多更多的錢。但我覺得錢變得越來越不值錢。這社區有些人甚至兩天才吃一餐，或者向其他人求助。交租也是另一大問題。這間小屋，有兩間房，我每月要交10,000 francs租金，但沒有水電供應的。還有，治安不太好。晚上，經常有許多土匪走入百姓的屋內，把東西搶走。有一些婦女更慘遭強姦。因為生活支出較便宜，所以我們才留在這兒的。

可有一些難民的生活比你還惡劣呢？
有的，一些在Kinama的女子靠賣淫維生．．．她們這樣做是因為走投無路。

你有沒有接受任何援助呢?
近日，我們得到聯合國難民署送贈一些上學用具，一些衣服及奶粉。我們從難民署，又得到們一些醫療費，但有時當孩子患病，我仍然很難為他們找到適當的醫治。

你需要甚麼去改善生活呢？
我已有計劃了。我與其4名難民婦女，已向Handicap International [難民署在布隆地巿鎮難民項目的合作伙伴 ]申請成立一個組織。倘若我們的計劃獲批准，我們將有更多資金，在巿場出售更多貨品．．．許多難民都要求這種資助。

你未來最大的心願是甚麼呢？
能讓我的小孩在良好的環境下成長，給他們供書教學。有充足的食物，住一間較好的屋子。好好地生活而已。

Andreas Kirchhof於布隆地Bujumbura報導

捐款熱線： 2388 3278
捐款戶口： 匯豐銀行 502-393333-001
以支票捐款：抬頭請寫「聯合國難民事務高級專員署」或
「UNHCR」，並寄往香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓