聯合國難民署擔心平民被阻止逃離利比亞衝突

日內瓦，3月15日（聯合國難民署）-聯合國難民署近日再次表達了對衝突升級導致平民可能無法逃離利比亞的擔憂。

雖然逃離利比亞的人數在不斷上升——包括2,250名周一抵達埃及邊境以及自上週五以來每日約3千名抵達突尼斯邊境的人，但是整體的逃離速度比預期要慢。

「一般來說，我們以為這種類型的大規模流離失所會包括大量的受傷人士及婦女兒童，但是到目前為止，我們在埃及與突尼斯邊境的工作人員並沒有見到預期的情況，」難民署發言人Melissa Fleming週二在日內瓦的新聞發布會上告訴記者。

「我們的熱線電話繼續收到被困在利比亞的難民及尋求庇護者的求助電話。我們聽說厄立特里亞的難民在該國東西部都被拘留，」她補充到，敦促各方確保向逃離利比亞的所有平民提供安全通道。

在周一抵達埃及薩盧姆邊境的人中，有1千多名利比亞人，包括從利比亞東部城市Ajdabiyya逃離的家庭。許多人說，他們擔心戰鬥最終會阻斷逃離利比亞的通道。

週一抵達的人在處理好文件資料之後大部分都離開了埃及邊境。但是，仍然有3千5百人滯留在那裡，疲於應付夜間低溫和住宿不足等問題。聯合國難民署和合作夥伴對他們分發毛氈、睡墊、食物和食水。

大部分滯留者是孟加拉人。週一有879人離開，因為埃及至孟加拉國的航班數量有所增加。

此外，在薩盧姆滯留的還有141位聯合國難民署關注的人士，包括索馬里、厄立特里亞、埃塞俄比亞、達爾富爾、科特迪瓦和巴勒斯坦人。其中有一群80名厄立特里亞人周一晚上逃離班加西後穿過邊境。此前有一群同樣也被困在班加西的35名索馬里人，5名厄立特里亞人和3名埃塞爾比亞人被一艘開往亞歷山大的船疏散出來，接著在3月10日被轉移到薩盧姆，他們目前仍然在邊境地區。

聯合國難民署正在為這些關注人士進行難民身份甄別程序。聯合國難民署同時要求埃及政府允許難民和尋求庇護者進入國境並居住在不靠近邊境的地方直至他們提出一個完善的解決方案。

在突尼斯，有1萬6千多滯留邊境營地的人在等待隨後的轉移或是其他方案。自從上週五以來，每日的新抵達者平均為3千人。他們中許多人告訴聯合國難民署工作人員，在抵達突尼斯之前，他們在的黎波里機場等了很多天。

與此同時，3月1日開始的國際移民組織——聯合國難民署合作的人道主義疏散行動正在加速進行。迄今為止，25架從突尼斯和埃及起飛的聯合國難民署的航班運送了6千多人返回他們在埃及、孟加拉國和馬里的家。從周二起，還有15班航班將會運送3千名左右的撒哈拉以南非洲人民返回馬里、加納、乍得和尼日爾。

另有75班聯合國難民署的航班正在計劃中，將於下週運送1萬5千人抵達撒哈拉南部的非洲地區。這個方案之所以能實施，是因為聯合國難民署高級專員安東尼奧古特雷斯週一從聯合國難民署的營運儲備金中額外調配出5百萬美元的資金。

迄今為止，有280,614人逃離利比亞暴力衝突，其中151,324人逃至突尼斯，117,991人逃至埃及，2,205人逃至尼日爾以及9,094人逃至阿爾及利亞。

義務翻譯 :　劉俊杰

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓