新的暴亂使至少二萬人逃離科特迪瓦首都阿比讓

阿比讓，科特迪瓦，2月25日(UNHCR) - 在科特迪瓦首都阿比讓，至少二萬人在周五(2月25日)逃離遭衝突蹂躪的區域，嘗試在城內其他地方尋找棲身處，儘管當地局勢仍然緊張。

聯合國難民署職員指出，大批阿博博居民在經歷為時兩天的武裝衝突後逃離當地。「我們估計可能至少有二萬至三萬人在今晨離開阿博博。」聯合國難民署發言人Helen Caux說。少部分人早於周二至周四已離開當地。

「許多人向我們表示他們嘗試尋找回鄉的方法。」Caux說，並表示聯合國難民署的小組「已察覺到不斷有婦女和小孩，以及一些男性，徒步從兩條主要公路離開衝突區域。」

聯合國難民事務高級專員安東尼奧‧古特雷斯(António Guterres)呼籲向逃離阿博博的人提供緊急援助。「這是一場在非洲主要城市心臟地帶的戰鬥。停止戰鬥對撤離民眾往安全地方十分重要。」古特雷斯表示。「衝突雙方必須盡一切可能，避免衝突進一步危及民眾。」

在阿比讓的聯合國難民署職員表示，婦女們似乎因在路上忙於照料孩子而顯得筋疲力盡，特別是她們在烈日下步行數個小時。一名婦女說她僅夠時間帶同嬰兒衣服隨行。

「民眾告訴我們，過去兩天的戰鬥使他們感到十分害怕。他們又表示周四晚有人使用重型大砲，並害怕自己會受雙方交火牽連。」Caux說。

路上的民眾大部分都帶上沉重家當，步行了兩三小時並感到疲倦，又渴又餓。好些人更因匆忙離家而忘記帶上身分證明文件。

Caux說儘管每位阿博博居民也想離開，但長者、孕婦、傷殘人士和病患者等弱勢社羣卻只能在鄰近地區滯留，因為他們在缺乏幫助下根本難以跋涉。

「聯合國難民署極度關注這些人士的艱難處境，並頓促衝突雙方克制，避免平民遭受攻擊。」Caux表示。科特迪瓦的政治形勢愈趨緊張，源於去年十一月總統選舉中，兩位候選人洛朗‧巴博(Laurent Gbagbo)和阿拉薩內‧瓦塔拉(Alassane Ouattara)均宣稱獲勝*。

聯合國難民署訪問了許多逃離阿博博的人，他們也說當地已不再安全。「今晨雖才偶爾有槍戰，但昨天的情況其實很糟。」一位45歲的教師說。「我只夠時間執拾一些衣服和煮食用具。」

這位教師計劃在阿比讓東部一個鎮上安頓，但亦表示「當戰鬥停止和局勢轉趨平靜時，我希望儘快回家。」其他人則表示他們希望可以乘車巴士離開阿比讓。

35歲的Lucien說在周四阿博博整天也有槍戰。「一位朋友致電我說必須馬上離開」他說，他身旁的妻子和兩個孩子表現焦急。

聯合國難民署及其合作夥伴會繼續監察居民從阿博博及其他區域離開的情況，以便迅速應對是次緊急事件。

在科特迪瓦西部，杜萊普勒(Touleplen)報稱十室九空，居民在周四晚開始逃往鄰國利比里亞，他們害怕兩位總統候選人支持者間的武裝衝突。據報，同樣情況亦發生在祖安胡年(Zouan Hounien)和Bin Honye兩個城鎮。

Hélène Caux在科特迪瓦首都阿比讓報道

義務翻譯 : Steven Hung

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓