更多平民逃離利比亞西部山區 新救援物資抵東部

日內瓦4月26日(聯合國難民署)- 過去一個月內，為逃離利比亞西部山區衝突及炮擊，而逃往突尼斯南部的平民已達3萬大關。

「大部份難民是柏柏爾族(Berbers)人。」聯合國難民署發言人馬赫席奇(Andrej Mahecic)周二在日內瓦對記者們說。 「許多家庭離開是因恐衝突迫近及不分目標的轟炸。」他補充。

越過邊境人士對聯合國難民署員工說，西邊山區納魯特(Nalut) 和 Wazin鎮事實上已被遺棄，那兒僅餘少數男子。

馬赫席奇說抵突尼斯的利比亞人，少於10%是在居於營內。「大部份利比亞難民獲突尼斯當地社會收容，他們的慷慨一再顯現。可是資源急速耗掉，突尼斯收容人士趨緊絀。」發言人表示。

「在突尼斯南部，我們正與一些當地伙伴一起提供更多支援予收容社會，以紓緩這壓力。接著數天，我們計劃進一步擴充這類工作。」他補充道。聯合國難民署也需捐款者繼續支持其利比亞工作。

同時，聯合國難民署員工周日離開突尼斯邊境，往的黎波里，擔任聯合國一跨機構小組的成員，履行於利比亞首都重建一國際機構任務，評估人道需要。該小組將與利比亞官員開會，討論抵該國西部的人道事宜。

在該國東面，聯合國難民署航運包機周一抵班加西巿。 這架載著包括21個醫院帳篷及其他救援物資的航機，首次前往班加西，並載送汽車及儀器等物品，以供在班加西開設一所聯合國難民署辦事處之用。

而該批醫院帳篷將贈予班加西不同慈善團體、組織及救援團隊。其他救援物品將透過當地合作伙伴，派送給巿內及附近無助人士，包括來自遭圍困城巿艾季達比耶(Ajdabiya) 和米蘇拉塔（ Misrata）的家庭，及第三國移民、難民及尋求庇護人士。

一些家庭近日從米蘇拉塔，坐船往托布魯克（Tobruk）東部港口，他們描述了當地如災難的局勢。於利比亞軍與反政府勢力的開戰中，許多建築物被毁，有些家庭得逃難數次。衝突令平民不敢冒險外出覓取食物及藥物。

「我們不能離開家門已有數周，街上很危險。」38歲穆斯塔凡（Mustapha）告訴聯合國難民署員工。他與妻子及三名子女離開利比亞西面城巿。「屋頂有些狙擊兵，炮擊不斷。我們斷電斷水差不多兩個月了。」他補充說。

以娜（Inas）與丈夫及兩名年幼子女，趁戰火稍息逃往港口，上了一艘小船逃往安全地方。她說米蘇拉塔的家儼如囚牢，又繼續說：「因不想狙擊兵發現我們住在那裏，我們試圖讓孩子安靜下來。孩子都飽受不少壓力和恐懼，因他們能感受到我們的感受。」

許多從米蘇拉塔逃出來的平民，獲得當地社會收容，或免費入住酒店及其他大廈。不少個人或團體給予抵達人士食物、藥物及衣服。

在布魯托克17歲利比亞少女雅拉(Alaa)說，當聽見有一隻船要抵達， 家人都趕到港口去。「一見人們下船，我們不能保持被動了….我們給一對伊拉克夫婦及其兩名孩子住宿。那婦人有了身孕，並要分娩。」這少年，然後續說，該婦人已誕下嬰孩。「她現時與家人都在我家。」

上周聯合國難民署船運了100個帳篷及 1,500張毛氈往米蘇拉塔。這批救援物品由聯合國難民署一伙伴，提供予等待撤離往利比亞東部，或返回原國的無助人士。

費拉卡亞(Firas Kayal)於突尼斯德希巴(Dehiba)，海倫歌絲(Hélène Caux)於利比亞托布魯克報導。
義務翻譯 : Eva Ho

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓