國際殘奧委員會宣布東京殘奧會難民殘奧代表隊六位選手名單

為聲援難民及支持「世上最勇氣可嘉的運動隊」，一眾國際名人拍攝了一段窩心的影片，當中包括克里斯·馬丁、艾方索·戴維斯、古古·姆巴塔、芭芭拉·亨德里克斯、卡勒德·胡賽尼和阿斯米爾·貝戈維奇：https://youtu.be/dhlCevI-vIM

國際殘疾人奧林匹克委員會(簡稱：國際殘奧委員會)於6月30日確認六位將會為難民殘疾奧運代表隊出戰2020年東京殘疾人奧運會(簡稱：殘奧會)的選手。名單中有一位女選手和五位男選手，而他們將會參與殘奧會中田徑、游泳、獨木舟和跆拳道的項目。

這支隊伍代表全球多於8,200萬名被迫逃離戰爭、迫害和人權侵犯的人，當中有1,200萬名為殘疾人士。難民殘奧代表隊的隊長是來自古巴的難民伊蓮娜·羅德里格斯，她曾代表美國參加2012年倫敦殘奧會游泳項目。

國際殘奧委員會主席安德魯·帕森斯說：「我希望促請所有地方的人都支持這世上最勇氣可嘉的運動隊——難民殘奧代表隊。這些運動員體現了改變是如何從運動開始的：他們所受的傷害改變了他們的人生，更為了尋求安全而逃難，並經歷了危機四伏的旅程，但儘管他們遇到重重障礙，他們亦努力成為了體育精英，準備迎戰東京殘奧會的比賽。」

他指出：「體育具影響力，能夠讓殘疾難民融入社會，而對國際殘奧委員會來說，宣布難民殘奧代表隊名單是動人的時刻——我們正在兌現我們在 2019 年聯合國難民署全球難民論壇上的承諾，推動難民平等參與體育的權利。」

國際殘奧委員會正與聯合國難民署合作，為這些傑出的殘疾運動員提供機會，讓他們在殘奧會上講述他們的故事，並向世界各地其他被迫流離失所的人傳遞充滿希望和具啟發性的信息。雖然所有難民都面對重大挑戰，但殘疾人士往往承受更高的風險，並在爭取援助、服務和機會方面遇到更多障礙。

聯合國難民署、國際殘奧委員會和難民殘奧代表隊的運動員，呼籲全球一同努力讓所有流離失所者可以平等地參與體育，這是不論他們是否殘疾人士都應有的機會，各地也該承諾為所有人建立包容和平等的世界。 難民殘奧代表隊運動員阿巴斯·卡里米，是聯合國難民署全球青年諮詢委員會的成員，最近亦以鼓勵各界讓殘疾難民參與體育的倡議者身分，成為聯合國難民署的支持者，在各個層面積極體現對建設包容世界的承諾。

聯合國難民事務高級專員菲利普·格蘭迪歡迎這項宣布。

菲利普·格蘭迪表示：「我很高興祝賀每一位入選難民殘奧代表隊的運動員。我亦為我們與國際殘奧委員會推動殘疾難民參與體育的合作無比驕傲。無論以個人身分還是作為一支團隊，這些運動員向世界各地的難民傳遞充滿希望和具啟發性的信息。不論在精英運動生涯或日常生活中，他們都是促進對難民和殘疾人士的包容之開拓者，而我們希望他們作的榜樣，能使我們更進一步邁向一個包容所有人和平等的世界。」

難民殘奧代表隊的名單，透過一條由一眾支持難民工作、從事音樂、體育、文學、舞台和影視界的名人所拍攝的影片宣布。當中包括聯合國難民署的親善大使和支持者。而2020年東京殘奧會的難民殘奧代表隊選手包括：

• 易卜拉欣·侯賽因，現居希臘雅典的敍利亞殘疾難民游泳選手——由樂隊Coldplay的主唱克里斯·馬丁介紹。
• 艾莉亞·伊莎，現居希臘雅典的敍利亞殘疾難民田徑選手——由英國演員及聯合國難民署親善大使古古·姆巴塔介紹。
• 巴菲爾·哈基茲馬納*，現居盧旺達馬哈馬難民營的布隆迪殘疾難民跆拳道選手——由歌劇演唱家、法國榮譽軍團勳章得獎者，同為聯合國難民署親善大使芭芭拉亨德里克斯介紹。
• 阿巴斯·卡里米，現居勞德代爾堡的阿富汗殘疾難民游泳選手——由暢銷小說《追風箏的孩子》的作家，同為阿富汗難民的聯合國難民署親善大使卡勒德·胡賽尼介紹。
• 安娜絲·卡莉法，現居德國哈雷的敍利亞殘疾難民獨木舟選手——由年輕時被迫從波斯尼亞和黑塞哥維那逃到德國的足球員，同為聯合國難民署支持者阿斯米爾·貝戈維奇介紹。
• 沙赫拉德·納薩普爾，現居美國鳳凰城的伊朗殘疾難民田徑（鐵餅）選手——由拜仁慕尼黑和加拿大足球員，同為來自利比里亞的難民及聯合國難民署親善大使艾方索·戴維斯介紹。

難民殘奧代表隊將會以國際殘奧委員會的旗幟出戰2020年東京殘奧會，也會在殘奧會開幕典禮作為首隊進入日本國家體育場。

國際殘奧委員會能夠支持難民殘奧代表隊參與2020年東京殘奧會，有賴以下慷慨的商業夥伴支持：

• Airbnb——殘奧會的全球合作夥伴Airbnb，為了達成提供歸屬感的使命，自從2015年一直支持難民工作，起初通過其Open Homes計畫，現在則是以airbnb.org及殘奧運動選手的經歷支持難民。Airbnb是難民殘奧代表隊的主要合作夥伴。
• ASICS——國際殘奧委員會的官方供應商。 ASICS 是 2020 年東京殘奧會難民殘奧代表隊的官方運動服裝組合供應商。
• Panasonic——殘奧會的國際合作夥伴。Panasonic出版了一本名為「綾瀨遙遇見美麗運動員」的相集，展示他們的「美麗日本迎接2020」活動，並已捐贈銷售相集的部分收入以支持難民殘奧代表隊。

Airbnb的全球託管主任凱瑟琳·鮑威爾於6月30日說：「恭喜今天正式公佈的六位難民殘奧代表隊的成員，即將出戰2020年東京殘奧會。我閱讀阿巴斯、沙赫拉德、安娜絲、艾莉亞、易卜拉欣和巴菲爾德的故事時發現，他們的旅程雖然截然不同，但當中都有一個共同點：通過歡迎這些出色的運動員進入新社區，並給予他們歸屬感，許多時都能夠改變他們的生命。我鼓勵您們去閱讀更多關於這些選手的資訊，並與Airbnb一同為他們打氣！」

2020年東京奧組委主席橋本表示：「2020年東京奧運組織委員會歡迎難民殘奧代表隊繼2016年里約殘奧會後，參與2020年東京殘奧會。我希望難民殘奧代表隊通過體育向世界展示人類的努力、堅韌和希望，並祝福他們能夠抱持和平的願望，表現最好的狀態。我們將會繼續與國際殘奧委員會和當地相關的局方合作，並用盡辦法確保難民殘奧代表隊一切順利。」

難民殘奧代表隊亦向路德維希·古特曼爵士致敬。他曾是一名難民，在找到一個歡迎他的新家園後，以協助創建殘奧運動來答謝他接受過的善意，而殘奧運動成為了世界上最偉大的運動之一。難民殘奧代表隊的成立，建基於國際殘奧委員會早前提出的一系列難民計畫之上。在 2016 年里約殘奧會，兩位難民和尋求庇護者運動員初次組成了獨立殘奧隊。

難民殘奧代表隊隊長伊蓮娜·羅德里格斯補充說：「我為所有入選難民殘奧代表隊的選手感到高興。對難民運動員來說，過去的一年尤其充滿挑戰，但他們對生命中遇到挫折並不陌生。他們展現了人類精神最光輝的一面，並將在 2020 年東京殘奧會成為一支獨一無二的團隊。他們將自豪地代表全世界 1,200 萬名殘疾難民，並證明每個人都有無限潛能。」

*巴菲爾的參賽資格取決於他在 2021 年 8 月 1 日之前的分級。