聯合國難民署委敘利亞難民問題區域協調協助敘利亞難民

聯合國難民署新任敘利亞難民問題區域協調員帕奴斯‧莫姆西斯，於2012年3月13日在聯合國日內瓦總部與傳媒見面。© UNHCR

3月13日 日內瓦電 (聯合國難民署)–聯合國難民署周二宣佈，委任擁有豐富經驗處理緊急行動的穆姆茲斯(Panos Moumtzis)，統籌應付敘利亞及鄰國的難民危機。其鄰近國家目前已經接收約三萬名敘利亞難民。

新任區域難民事務統籌員穆姆茲斯，將會駐守聯合國日內瓦總部，與聯合國難民署中東代表、北非部、以及相關國家的聯合國難民署駐當地代表緊密合作。懂操阿拉伯語的莫姆西斯，任務還包括確保各機構之間的合作體制運作暢順。他亦會經常在區內工作。

莫姆西斯同時會與聯合國敘利亞人道主義區域協調員拉奧尼‧努伊斯(Radhouane Nouicer)緊密合作，確保於敘利亞鄰國進行的難民事務以及更廣泛的人道援助方案，兩者之間有效並一致的進行。

在日內瓦宣佈就任的記者簡報會上，穆姆茲斯向記者表示，自一年前敘利亞爆發武裝衝突以來，約有三萬名國民逃到鄰國。他補充指：「估計還有大量敘利亞人在國內流離失所。」

聯合國難民署團隊期間一直支援約旦、黎巴嫩和土耳其政府，以及當地非政府組織，向難民提供庇護所、援助物資及保護。以上三個國家維持向逃離戰亂的敘利亞難民開放邊境。

在敘利亞境內，當地政府繼續收容及支援十一萬名已向聯合國難民署登記的難民，他們大多數來自伊拉克。

穆姆茲斯表示，聯合國難民署與黎巴嫩政府合共為超過七千名，位處黎巴嫩北部的敘利亞難民進行登記。登記程序目前仍在的黎波里進行中，相信有數以千計難民身處當地，他們主要來自敘利亞霍姆斯省(Homs Province)。貝卡谷地(Bekaa Valley)亦有約四千人暫居。

聯合國難民署致力核實難民數目，同時展開發放及其他救援物資的工作。在黎巴嫩其他地區，共有額外一千名敘利亞難民，接受聯合國難民署及合作夥伴的援助。

在黎巴嫩北部，聯合國難民署及合作夥伴定期向已登記難民和收容家庭，發放食物及其他救援物資。基本的健康保障由公共及私營診所提供，聯合國難民署負責繳付大部分費用。較嚴重的個案，包括至今在戰爭中受傷的268人，則被送往醫院，醫療費用會由政府支付。

穆姆茲斯表示，聯合國難民署及合作夥伴為黎巴嫩北部的難民兒童，繳付上學用品及補充班的費用，使他們可以入讀當地學校。他補充指，聯合國難民署亦協助在貝卡谷地流離失所的難民，目前正聯絡當地官員以及評估難民需要。

約旦有超過五千名已向聯合國難民署登記的敘利亞難民，另外有二千名仍然輪候中。他們大部分住在收容家庭，範圍遍佈首都安曼以北的Irbid和Ramtha，甚至南部的Maan。

聯合國難民署亦為住在城市裏的難民提供援助(包括現金援助和物資)，並協助政府修復及營運在Ramtha邊界的過境設施。至今有超過一千名敘利亞難民從這裏過境，而收容中心在非常擠迫的居住環境下，目前收容了大約380人。

穆姆茲斯續指，約旦及黎巴嫩當地的人道救援組織，在直接回應難民需求，以及轉介脆弱的敘利亞難民，到聯合國難民署登記難民身份和接受社區服務支援等方面，扮演非常重要的角色。敘利亞難民一大關注是希望得到健康護理，聯合國難民署、聯合國救援隊伍和政府正共同努力為他們提供醫療服務。

在土耳其由政府管理的難民營裏，接近23,000人曾經在Hatay省七個難民營受到保護。當中部分人已返回敘利亞，目前仍有超過13,000名難民住在營裏。土耳其政府計劃把大部分人搬到Kilis省一個預備好收容難民的城市，並願意對難民提供大部分援助。

穆姆茲斯亦引述敘利亞境內的伊拉克難民指，通脹加上敘利亞貨幣貶值，導致日常必需品的價格急升。聯合國難民署繼續透過一個財政支援計劃，協助超過11,000戶最貧困家庭。由今年3月開始，聯合國難民署亦會展開一個透過自動櫃員機發放現金援助的計劃，支援約97,000名難民的食物需求。聯合國難民署亦與敘利亞阿拉伯紅新月會、其他本土及國際夥伴合作，提供一系列基本服務，協助難民人口應付日漸艱難的社會經濟環境。

聯合國難民署觀察到，難民及敘利亞民眾已經逃離戰亂地區。他們很多選擇棲身主要城市的市郊地帶，首都大馬士革以及附近的郊區，認為這些地方較為安全。

穆姆茲斯是希臘人，曾經在聯合國近東巴勒斯坦難民救濟及工程處工作，1990年加入聯合國難民署。他參與過伊拉克、肯尼亞、盧旺達和科特迪瓦的危機救援工作，去年亦曾出任聯合國利比亞人道主義協調員。

義務翻譯 : Chun Kin Chung