在過去三個月內，數萬人逃離也門的部族衝突

年輕的也門人因暴力衝突被迫逃離家園，並遷至位於也門北部的營地。©聯合國難民署/H.Macleod

也門亞丁(Aden)， 3月9日 (聯合國難民署)－聯合國難民署於星期五警告，由於政府軍和武裝部隊在南部的衝突，而造成成千上萬的平民逃離至國家的北部，也門正面對新一浪的國內流離失所情況。

在位於首都薩那(Sana'a)北邊的Haradh裡，這次情況是特別困難的。根據也門當局聲稱，零星的部族衝突已在過去3個月內使約52,000人流離失所。這還沒包括314,000名在薩達(Sa’ada)省流離失所及未能返回其家園的也門人。

即使也門政府和Al-Houtis在2010年6月簽署和平協議，但也門北部的局勢仍然動盪不安。 「政局不穩阻礙了大規模的回流，並嚴重限制了人道援助的實行。」聯合國難民署發言人愛德華茲 (Adrian Edwards)說。

他補充說，聯合國難民署將繼續為流離失所的也門人在北部提供兩所難民營，並已在難民營和收容社區為國內流離失所者提供援助。

與此同時，在南部已至少有1800人因近日政府軍與武裝分子在阿比揚(Abyan)的衝突升級，而在過去的兩個星期裡流離失所。來自Ja'ar流離失所的人，加上超過15萬名於南部的國內流離失所者，包括了Zinjibar，Khanfar和Al-KUD所有的居民，他們自去年五月衝突開始便流離失所。我們估計，另有12萬人處於被迫流離失所的危機裡。

「許多來自Ja'ar的居民在衝突臨近時逃離家園。由於沒有充夠的巴士，因此租車的價格已升至原來的三倍。」愛德華茲說，「前往亞丁通常只需時30分鐘，但現在由於小巴經常超載，並需要改行另一條較崎嶇的道路，因此需要5個多小時才能到達。而每天都有越來越多的人抵達亞丁。」

自去年五月，大部分位於南部的國內流離失所平民暫居於亞丁和阿比揚(Abyan) 及其他小鎮，他們都有其家族和部落的接應。其他人則暫居於學校。現今亞丁裡有74所公立學校共收容了超過2萬多名內部流離失所者。

聯合國難民署在也門的5個南部省份裡已協助超過8萬名國內流離失所者。機構還修復了一些空置的建築物，為大約2000名國內流離失所者提供臨時住所，並為3000多名學生騰出兩所學校。

「我們與合作夥伴一起合力解決新抵流離失所者的需要，」愛德華茲說，並補充：「提供庇護仍是我們最大的挑戰。」

在亞丁，收容留國內流離失所者的學校已經飽和，社區不能再收容更多人士。至於最近才抵達亞丁的人，學校的一間課室裡就擠上了約20人。一些國內流離失所者只能夠找到在學校操場或在禮堂的地方棲身。

鑑於日益普遍的流離失所情況及政局加劇動盪，難民署已成立本地監控網絡以了解流離失所者的安全風險和迫切需要。這能確保聯合國難民署能提供持續的保護和援助。聯合國難民署計劃於今年內增加一倍的監控網絡規模。

於2012年，難民署正在籌募6000萬美元以解決216,000名難民和近50萬在也門的國內流離失所者的人道需要。

Edward Leposky，也門亞丁

義務翻譯 : Lily Yeung