聯合國難民署憂慮蘇丹邊境動盪會危及億達地區難民的安全
聯合國難民署憂慮蘇丹邊境動盪會危及億達地區難民的安全
朱巴，南蘇丹，3月27日（聯合國難民署）－ 聯合國難民署於周二表示，由於戰火在蘇丹與南蘇丹邊境的Lake Jau地區重燃，難民署憂慮南蘇丹億達難民營內蘇丹難民的安全，因為該難民營就在Lake Jau地區附近。
「昨日（周一，26日）有報道指蘇丹與南蘇丹的軍隊在Lake Jau和其他邊境地區衝突，使我們更加憂慮難民的情況。」聯合國難民署最高發言人Melissa Fleming在日內瓦向記者表示。
她又補充，聯合國難民署已正式與南蘇丹億達難民營的難民代表磋商。「難民已在承受巨大的心理創傷。為免再有平民傷亡，重新安置難民顯然十分迫切。」
聯合國難民署與其他組織向逾16,000名棲身在億達的難民提供初步援助。這批難民都是從暴行肆虐的努巴山脈（Nuba Mountains）逃至當地，難民署負責協助情況窘迫的家庭。在二月，難民署正式登記難民身分，同時調查難民兒童的營養狀況，並為兒童全面接種麻疹疫苗。
標準食物配給由世界糧食計劃署負責分發，過程暢順；保健服務由無國界醫生和國際救援組織CARE（Cooperative for Assistance and Relief Everywhere）負責營運，而清潔食水和衞生設備則由善普施（Samaritan’s Purse）和國際紅十字會負責供應。
「由於鄰近的邊境地區局勢動盪，聯合國難民署認為億達難民營不再安全，不適合難民長期逗留。」Fleming說，並提到南蘇丹的中央和地方政府皆敦促難民代表接納重新安置的方案。
然而，難民代表指他們寧可留下，因為億達與他們的家鄉努巴山脈距離較近，而他們也已適應億達的地勢。但殘酷的現實是，億達已不再安全。
「由於交戰和轟炸一再發生，我們不能無視億達接近激烈戰鬥地帶的事實。億達在去年十一月曾遭空襲，迫使難民逃到叢林暫避；去年十二月，更有炮彈落在難民營附近。」Fleming提到。「我們擔心，難民或會在未來一連串邊境軍事衝突中喪生。」她補充。
至目前為止，約2,300名難民已南遷至較安全的Nyeel和Pariang營地。聯合國難民署向難民提供食物、食水、棲身處、衞生設備和保健服務。難民代表承認兒童需要安全環境和正規教育，故同意重新安置兒童。約1,500名中學生已登記在Pariang接受教育，屆時會有難民教師和校工陪同。
在Nyeel，約450名當地兒童和難民兒童一起上小學。政府當局為難民提供耕種用地，種子和農耕工具亦已向各個難民家庭分發。
同時，隨着難民持續湧入南蘇丹上尼羅州，重新安置南蘇丹邊境的難民已成日常工作。為躲避蘇丹青尼羅州的戰事，大約86,000名蘇丹難民逃到上尼羅州，現時這批難民已重新安置到州內安全的正規營地Doro和Jamman。聯合國難民署執行監察任務，並與地方政府合作尋找新抵埗難民，重新安置他們到能提供人道救援的營地。
目前，從蘇丹南科爾多凡州和青尼羅州逃難至南蘇丹的蘇丹難民，已逾105,000人。此外，亦有另外30,000名蘇丹難民從青尼羅州逃難至埃塞俄比亞。
義務翻譯 : Steven Hung
