敘利亞流亡潮持續，鄰國難民人數急增

日內瓦，8月17日(聯合國難民署) 聯合國難民署在周五指出，逃抵土耳其及約旦的敘利亞難民數目急遽增加；迄今，敘利亞鄰近各國錄得的敘國登記難民人數，已共超17萬，而尚未完成登記手續的，亦數以千計。

上周中，共3,500名敘利亞人先後湧抵土耳其兩個與敘國接壤的邊境省份，令棲身於土國九個難民營的敘利亞難民總數，增至近65,000人；這個數目還未包括未辦理登記手續的入境者。

聯合國難民署發言人愛德華茲（Adrian Edwards）在新聞發佈會上說：「在這65,000名敘利亞難民之中，約四成是本月才到埗的。」他續說：「難民署正增加在土耳其的人道援助；我們會作緊急救援，提供家庭式的帳篷、毛氈、煮食用具及其他物品，以協助土耳其政府回應難民的燃眉之急。」

在約旦，逃抵該國的敘利亞難民人數亦告急升：繼周二、三兩晚共1,600名難民跨境抵埗之後，周四晚更有1,080人抵境。約旦政府把所有新抵埗的敘國難民安置到扎塔里(Za'tari)難民營；該營現共收容7,655名難民。

「這星期入住扎塔里難民營的，六成以上是兒童。」愛德華茲說。他表示，難民署收到一筆來自沙特亞拉伯的620萬美元捐款，可以購買2,500個貨櫃，以用作難民住所，取代不能抵禦強風、又擋不住灼熱陽光的帳篷。此外，多個聯合國組織亦正聯手，努力改善當地例如衛生、食水等設施。

根據約旦官方數字，自2011年3月以來，約共15萬名敘利亞難民跨抵約旦國境，當中46,898人已向聯合國難民署登記，而正接受其他機構的援助的，亦數以千計。

在黎巴嫩，工作人員亦已加快為敘利亞難民辦理登記手續。目前，當地已登記的敘國難民共37,240名，另8,280人已聯絡難民署，準備登記。本周，當局已在北部城市的黎波里，多開放一個登記中心。

在黎國，愈來愈多敘國難民棲身在學校裡；不過，當地的學校下月便會復課，為此，難民署及其伙伴機構正密切為這批難民另覓避難之所。雖然，一直以來，大部份敘利亞難民都是住進當地收容家庭裡的，然而，在過去兩星期，於公共地方棲宿的難民人數卻大幅飈升。

難民署與其伙伴機構救助兒童會亦一直評估著難民所需的學額。目前，他們正與黎巴嫩官員磋商，讓更多敘國兒童可以入學，並尋求辦法，以改善黎敘兩國學生的學習環境。

在伊拉克，聯合國難民署將協助伊拉克政府擴建一所難民營，並開設第四個營地，以應付正在攀升的敘利亞難民數目。目前，共15,096名敘利亞難民身在伊國，當中逾萬人住進庫爾德斯坦(Kurdistan)的收容家庭。在這15,096名敘利亞難民中，已登記的佔13,856人，其餘的都在等候辦理登記手續。

給敘利亞內戰迫走的，還包括在敘國旅居超過二十年的伊拉克人。目前，這類回流伊拉克本國的人共26,821名；難民署會為他們提供協助。

根據聯合國人道救援區域協調中心(UN Regional Humanitarian Relief Coordinator)的資料，目前，在敘利亞境內，受內戰所累而需要援助的，有約250萬人，流離失所的，有120萬人。此外，對於一直棲身於敘國境內的外國難民，難民署也必會繼續予以協助。

愛德華茲說：「儘管炮擊、爆炸連連，武裝衝突不止，聯合國難民署在敘利亞境內的各個救援行動仍然繼續。」他補充：「難民繼續到我們當地各辦事署領取食物、衛生和醫療物品，繼續向我們登記，也繼續向我們尋求輔導服務。我們當地的工作人員亦繼續到社區探訪，給棲身在公共建築物裡流離失所的人派發例如毛氈、睡墊、煮食用具、摺疊式水桶、嬰兒尿布等救援物資。」

義務翻譯 : Joyce Wai