本年頭七個月有接近六十四萬人冒險越過遠洋到達也門

內羅華, 肯亞, August 28 (聯合國難民署) –本年頭七個月，從非洲之角冒險越洋到也門的難民和新移民數目突破了總數63,800的紀錄。

相對2011年同一時期的48,700人，本年1月至7月的難民和新移民數目上升了百分之三十。在2011年，超過103,000難民和新移民乘坐偷渡船越過红海和亞丁湾，是2006年聯合國難民署開始紀錄同一路線的難民數目以來最高的。

當整理好8月份的數據後，我們預料有另一個橫渡海洋到也門的人潮。逃到也門的新移民如果想到達海灣國家，一般會在齋戒月間動身，因為他們覺得這段期間在也門和沙地亞拉伯邊境的巡邏會比較鬆懈。

與此同時，本年的難民數目顯示出越洋過境人士的組成有重大的轉變 – 有更多埃塞俄比亞人冒險透過在索馬里和吉布提海岸偷運人蛇的船隻渡洋 – 本年的數目已超過51,000人。

在之前的年份，索馬里的難民佔所有到達也門的人士的四份一至三份一之間。但是從本年一月至七月，只有六份一的新抵達人士是索馬里國藉的人。基於家鄉的動亂，他們在鄰近國家已自動被承認為難民。

一位聯合國難民署的發言人說難民署「主要關注那些逃離衝突和迫害的人，他們被迫採取任何可用的方法去鄰近國家達至安全。在這個情況下，即表示乘坐偷運船隻。」

有些到達也門的埃塞俄比亞人決定尋求政治庇護。大部份人也說家鄉缺乏前景及經濟困難。為了避免被扣留和被驅逐出境，他們嘗試躲避與也門官方的接觸。落在偷運者手裡的埃塞俄比亞人被虐待的報告一直有增加。

「我們也看見越洋的船隻的運作有一些使人憂慮的趨勢。每日離開吉布地去也門的船隻也有增加。除此之外，偷運過程已成為很有組織，那些參與這些危險旅程的人透過確立的匯款機制付款給偷運者(而不冒險攜帶現金)。」發言人說。

大部份人從吉布地的奧博克越過紅海，其餘的人從索馬里蘭和邦特蘭渡過亞丁灣。

義務翻譯 : Wing Ka Linda Leung (梁穎嘉)