衝突迫使婚禮延期－敘利亞情侶負傷逃至黎巴嫩

BEKAA VALLEY, 黎巴嫩, 9月 19日 (聯合國難民署) – 從波斯灣區的豪華飯店一路到黎巴嫩塵土飛揚的山城Bekaa Valley 是一段漫長的旅程。但是原本在一家五星級飯店擔任業務經理﹐28歲的Abu Omar﹐不久前才完成了這趟旅程﹐還在敘利亞境內的途中遭到了兩次槍擊。

不願意提供他真實姓名的Abu Omar, 本月稍早時候﹐在他過去兩周棲身的一座空置的黎巴嫩學校內告訴聯合國難民署﹐為了要保護他未來的妻子﹐他才會終於下定決心離開敘利亞。

Abu Omar 一直都在灣區工作﹐到了今年年初才回到家鄉大馬士革準備婚禮。一天下午他與未婚妻及未婚妻的父母驅車到家裡附近的商店選購禮服﹐當車子接近一個檢查站時﹐躲在附近房屋樓頂的狙擊手忽然開槍射擊。

司機立即急剎停車並緊急將車掉頭﹐但24發子彈已分別擊碎後方玻璃及穿透車門。Abu Omar的未婚妻腹部中彈﹐司機當場脊椎中彈身亡。

倖存的他們趕往鄰近的醫院﹐醫生用縫合釘縫合Abu Omar未婚妻的傷口。但是醫院的院長警告他們不要久留﹐因為他知道安全部隊的人很快會到醫院來視察新傷者﹐將他們視為可能的反對派支持者﹐可是回家的路也不安全。

Abu Omar帶著他的未婚妻與未婚妻的家人躲進附近一間麵包店的地下室。他回憶著說：「那不是一個健康的環境。」 他未來的妻子的狀況越來越令人擔憂﹐發燒的症狀也沒有減退。

Abu Omar 向之前幫他未婚妻進行縫合手術的外科醫生求助﹐冒險將醫生接到麵包店﹐當時醫生的住所也是在槍林彈雨之下。Abu Omar 說：「好笑的是﹐醫生忘了帶他的醫藥箱來！」（Abu Omar去買了新的器材讓醫生可以拆除縫合針﹐ 並開了一些抗生素。）當他的未婚妻狀況穩定下來之後﹐他決定必須要離開這個國家。

在他們計畫逃離的當天，他再次遭遇槍擊﹐子彈貫穿他的右肩。站在黎巴嫩Bekaa Valley 的臨時住所看著遠方敘利亞的山頭，他說：「那裡回復安全以前﹐我是不會回去的。」

他帶著未婚妻穿過邊境抵達黎巴嫩﹐讓她在當地的醫院接受治療。目前大約有60,000名像 Abu Omar這樣由敘利亞逃至黎巴嫩的難民。聯合國難民署及其合作夥伴們正積極協助像Abu Omar和他的未婚妻一樣的難民﹐在黎巴嫩取得醫療及其他協助﹐以及居住的地方。

他說：「我計劃回到敘利亞準備結婚﹐但卻發生了這一切。」現在他的人生轉到了他完全沒有想過的方向。不過他也慶幸﹐至少他們是平安的﹐希望短時間內﹐他們可以繼續未完成的婚禮。
Andrew Purvis 在黎巴嫩 Bekaa Valley報導

義務翻譯 : Lee Pei Ling