為有特別需要的敘利亞難民提供特別支援

為有特別需要的敘利亞難民提供特別支援

Domiz難民營，伊拉克，11月28日(聯合國難民署)– 對逃離家園的敘利亞人來說，越過邊界無疑是艱難的旅程，尤其是有特別需要的難民：例如44歲的Azad與30歲的妻子Maha，兩人年紀尚輕時已經患上小兒麻痺症。

去年8月，他們與3名孩子一同逃離位於敘利亞東北部Hassakeh省的Qamishly村落，現時身處伊拉克北部的Domiz難民營。就在風和日麗的一天，輪椅上的Azad坐在一家人棲身的帳篷前，娓娓道來這場尋求安全的冒險旅程。

「這真是一場艱難的旅程，」Azad憶道：「我們在山谷之間徒步走了一個半小時，終於到達伊拉克邊境。整趟旅程實在很困難，我和妻子都需要協助。Maha沿途要用拐杖撐著，我也幸獲另一名難民自願幫忙，抱著我完成路程。」

他們到達難民營並完成登記程序後不久，就收到一個為有特別需要的家庭而設的庇護所。「聯合國難民署提供了一個由一米高方塊磚牆支撐著的帳篷，隔壁是小廚房及浴室。」Azad說。

「後來，我收到另外300塊由當地建築公司捐贈的磚頭，又有另一名營內的敘利亞難民願意協助我們將磚牆加高，令我們的小房間完全覆蓋在帳篷以下，可更受保護地抵禦寒冬。」

Maha仍要用拐杖支撐，卻已經在小廚房埋首為家人準備食物，她感激能有磚牆在四周抵擋寒冷。聯合國難民署正朝著向所有營內帳篷加設類似保護措施的目標努力，但直到現時，這些改良的結構首先供應予有特別需要的家庭及新到來的難民。

「我在這裡感到更舒服，」Maha與23,000人(幾乎全都是敘利亞庫爾德人)同住在這個由帳篷組成的難民營，明白特別需要帶來的生活困難，但她依然為此感恩，「我在這裡感到自己擁有私隱。我們有自家浴室，又可以在自己的空間煮食、洗碗碟及洗衣服。」

在Domiz難民營，仍有最少158名敘利亞難民有特別需要。聯合國難民署與當地庫爾德官員合作，供應加固的磚牆，以及額外空間作為廚房及浴室，未來的目標是為營內所有人提供類似設施。目前已經有大約1,500個家庭遷入改良的庇護所，亦有另外1,300戶即將遷入。

自2011年3月起，敘利亞陷入戰亂，迫使Azad關掉他在Qamishly的小小雜貨店，家庭頓失收入，難以養活三名孩子－10歲的Hakim、8歲的Haven和5歲的Shekria。

「我們得到聯合國難民署(及其他組織)協助，住所環境改善了，也收到人道救援物資及衛生用品包，但我仍然要面對最大挑戰－金錢收入，」Azad說：「我不能靈活走動，是我的兒子Hakim幫助我。我只能做簡單的工作…我需要開展我的小生意…我需要重新獨立起來…我不要再變得倚賴…」他忍著淚水說。

然而隨著時間流逝，Azad一家對於回歸家鄉，始終未感安心，「那裡不時會斷電，我已經失去工作，物價又大幅上漲。我的兄弟兩個月前被殺，現在我更不想失去兒女。我寧願留在這裡，直到能夠確保回家是安全的。」

*為保護當事人，本文使用化名

Mohammed Abu Asaker於伊拉克Domiz Camp報道

義務翻譯：Vaso Chun Kin Chung