區內完成登記的敘利亞難民即將超越50萬

日內瓦，12月11日(聯合國難民署)–聯合國難民署周二公佈指，已經有逾50萬名完成或正在等候登記的敘利亞難民，身處北非及四個鄰近國家，數字持續以每日超過3,000人攀升。

聯合國難民署高級發言人Melissa Fleming引用難民署從黎巴嫩、約旦、伊拉克、土耳其及北非收集到的數字，向日內瓦的記者表示：「509,559名敘利亞難民已經完成登記(425,160人)或者正在進行登記程序(84,399人)」。

Fleming補充指，上述地區內只有約40%已登記難民住在難民營內，並非如大眾所想，「其實大部份難民都是住在營外，通常與收容家庭居於租貸房屋，或者在各類型的收容中心及改建房屋居住」。

例如黎巴嫩及北非並沒有難民營，逃到當地的敘利亞難民會分佈於城市及鄉郊地區居住。約旦只有24%難民住在營內；伊拉克的比率達50%；惟有在土耳其，所有難民都是住在政府營運的難民營。

截至本周一(12月10日)，分佈於各國或地區的已登記及等候登記中的難民數字如下：黎巴嫩(154,387人)；約旦(142,664人)；土耳其(136,319人)；伊拉克(64,449人)及北非(11,740人)。

Fleming續指，除了已註冊或等候登記中的難民外，大部份鄰近國家及北非仍然有為數不少的敘利亞人尚未到來尋求援助。

例如約旦方面，估計還有大約10萬人尚未登記；土耳其則推測仍有超過70,000人住在難民營外，埃及亦有相近的統計；黎巴嫩亦估計尚有數以萬計難民尚未登記。

自十一月初起，區內已登記難民的數字持續以每日大約3,200人的速率上升，包括從剛從敘利亞越境尋求援助的，以及本來已身處庇護國家一段時間，卻未有尋求援助而完成登記程序。

Fleming表示：「 隨著敘利亞戰亂持續，資源加劇短缺，相信會有更多人未能在本土經濟達至自給自足，收容社群及家庭亦不能再支援他們，最終到來登記。」

以約旦為例，過去兩晚有接近1,000名敘利亞難民越境進入約旦。

Fleming補充指：「最近的天氣持續惡劣，甚至下起暴雨，敘利亞難民到達約旦時，衣服已經完全濕透，鞋子亦沾滿泥巴。據聯合國難民署保護團隊的描述，晚間到達的難民因缺乏足夠禦寒衣物，感到又冷又怕。」

據聯合國難民署觀察所得，進入約旦的難民裡，長者及小孩所佔比率出現上升趨勢。其中上周日晚(12月9日)，18歲以下的難民佔超過60%，包括22名剛出生的嬰兒，亦有不少年輕人獨自到來。

作為幫助難民抵禦寒冬的部份工作，聯合國難民署與人道夥伴正在扎阿特里分發額外約50,000張保暖毛氈，連同早前已經在扎阿特里分發了約62,000張毛氈。

其中一個與難民署共同努力，為寒冬做好準備的夥伴是挪威人權議會(Norwegian Refugee Council)，它們在本周一(12月10日)收到首批暖爐，若溫度持續下降，暖爐就可放在營內剛完成建設的門廊。

聯合國難民署同時加緊區內的外展行動，為更多難民完成登記及提供援助。Fleming指出：「由於敘利亞難民在部份地區分佈得相當零散，我們的工作絕不簡單。例如在黎巴嫩，難民分佈在約500個市區，部份位置更相當偏遠。」

義務翻譯：Chun Kin Chung, Vaso