難民署歡迎對敘利亞難民15億美元的捐款

流離失所的敘利亞人需要大量的援助，包括這些在約旦的Za'atri難民營中渡過冬季的小孩。© UNHCR/B.Sokol

科威特城，科威特，1月30日 (UNHCR) –聯合國難民事務高級專員安東尼奧•古特雷斯於星期三讚揚各捐助國承諾捐助高達15億美元的捐款以幫助敘利亞鄰國的難民和在陷入戰火中的國內流離失所者。

他週三在科威特市的高級別認捐會議上表示，這次捐助承諾是“史無前例”，“大方”和“能讓我們做更多的工作，支持遭受如此痛苦的敘利亞人民......確保他們的基本需求能夠得到滿足。”

對於聯合國難民署一直呼籲緊急捐款的這項橫跨敘利亞境內，以及數個主要鄰國包括伊拉克，約旦，黎巴嫩和土耳其的項目，今次難民署能獲分配到的新資金的確切數目目前還未清楚。作為55個幫助敘利亞難民的合作夥伴之一，難民署在12月呼籲10億美元的善款以便於今年一月至六月為敘利亞難民提供區域性應對計劃。截至星期三之前，難民署收到的資金和已確認的認捐，相當於只有總需要22.3％的。

古特雷斯利用了他星期三在科威特的演說再次呼籲國際社會支持因為大量湧入的難民而正在面對巨大的社會和經濟壓力的收容國。古特雷斯在會議評論中表示這個危機正在對區域和全球和平與安全構成威脅：「我們必須加強國際對收容國的支持。」其後他補充：「這不是是否慷慨的問題，而是一個能否明智深入的為自身利益作出反應的問題。」

古特雷斯還強調，敘利亞危機在最近幾個月內正在以驚人的步伐升級中。敘利亞危機開始的第一年到2012年4月上旬，難民署在鄰國已登記的敘利亞難民為33,000名。

但是截至週一，登記為難民的人數或等待登記為難民的人已經超過712,000名，並且這個月每星期平均有34,000人逃出敘利亞。高級專員說，真正的數字可能要比這高得多。整合政府估計和難民署的登記數字後，他說：「已經有接近100萬敘利亞人離開該國。」

他說：「我們沒有看到隧道盡頭的光，只見到越來越多的難民。」並且澄清沒有任何跡象顯示衝突即將結束。

週三的捐款承諾來源非常集中，沙特阿拉伯，阿拉伯聯合酋長國和會議主辦國科威特均給出前所未有的數百萬美元的巨額捐款，這反映了阿拉伯與主要收容國的關注。

在黎巴嫩，難民署知道近23,000敘利亞難民分散在700個自治市中。難民署估計有15,000敘利亞人沒有進行登記。使難民總數達到380,000人。他們基本上都被收容在到當地社區，同時政府正在致力於擴大他們的住宿選擇。

在約旦，敘利亞難民登記的數量超過222,000人。約有80％的人口生活在城市地區，超過65,000個新抵達人士已經在Za'atri難民營找到了棲身之所。第二個難民營預計短期內便可以啟用。政府估計，敘利亞人的總數超過300,000人。

在土耳其東南部，大約有163,000敘利亞人正收容在15個營地。據報導至少有70,000人居住在城市地區，這使土耳其的敘利亞人總數超過230,000人。在仍然掙扎著從衝突過渡到穩定的伊拉克，敘利亞難民的數量現在也已經超過77,000人，而其中一半的人生活在難民營中。另有14,000人已在埃及的城市中心登記。

高級專員還指出敘利亞境內人民正在承受的巨大痛苦，數十萬人流離失所。他強調了在該國境內的難民的情況，難民主要是伊拉克人和巴勒斯坦人，因為衝突原因其中近400,000需要特殊的援助。他敦促捐助者支持這些人，並敦促敘利亞境內各方尊重和保護這些人。

義務翻譯 : Ivan Wong