關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

戊型肝炎入侵南蘇丹難民營, 感染數以千計難民,造成111人死亡

新聞稿

戊型肝炎入侵南蘇丹難民營, 感染數以千計難民,造成111人死亡

2013年02月15日 切換語言:

一位蘇丹長者難民於南蘇丹營內接受治療。© UNHCR/B.Sokol

朱巴,南蘇丹,12月15日 - (聯合國難民署) - 聯合國難民署在星期五表示,自七月開始爆發的戊型肝炎,在南蘇丹難民營已感染超過6,000人,更令111人死亡。

聯合國難民署發言人Adrian Edwards指︰「上尼羅州的尤素夫巴迪難民營所確診和懷疑的個案最多,達3,937人,佔總數約70%,死亡人數為77人。」該營現時收容了超過37,200位難民。

同樣位於上尼羅州的賈曼營亦錄得1,320人感染,25人死亡。至於根德拉薩營亦有577人感染,3人死亡。Edward表示,至今在多羅營已有58人感染,包括兩人死亡。他同時指出戊型肝炎是蘇丹邊境地區的特有地方病。以上的數字由聯合國難民署、南蘇丹政府和世界衛生組織提供。

政府高級衛生官員Samson Paul Baba表示政府極度關注戊型肝炎的情況。他到訪上尼羅的營地後說︰「我呼籲所有合作伙伴盡快竭力控制感染的情況。」

在西邊的聯合州,情況稍為緩和。伊達營地雖然是南蘇丹難尼最集中的地方,共收容了65,540位難民,但就錄得125個感染或懷疑個案、4人死亡。

感染情況最嚴重的營地均來自青羅尼州。那裡是蘇丹較偏遠的郊區地方,欠缺衛生設備和未污染的水源。Edward指︰「聯合國難民署相信難民湧入青尼羅州,增加當地人口,是病毒迅速擴散的原因之一。」

儘管現時未有戊型肝炎的治療方法,而未有世界衛生組織認可的疫苗,但其實只需用肥皂洗手,尤其是使用廁所後。另外,飲用清潔的水、使用衛生設備、避免食未煮熟的蔬果等,便可大大減少感染的機會。戊型肝炎的病毒會透過受污染的食物和水傳播,從而破壞人類的肝臟。

聯合國難民署駐南蘇丹的高級公共衛生主任Brendan Dineen表示,組織努力對抗感染的情況︰「我們不會坐以待斃,而是嘗試盡快和有效地解決這個問題。」聯合國水源及公共衛生主任Claudia Perlongo補充道︰「我們的計劃集中在防疫措施上。」

為了控制感染數目,現時已推行了緊急防範措施。尤素夫巴迪營計劃興建的701個公共厠所,已完成約70%,其餘的預計在本週末便可使用。在多羅營附近受感染情況最嚴重的Jumjum 和Ingasana村落,計劃興建的323個公共厠所已完成了65%。

其他措施包括在尤素夫巴迪營分發更多肥皂,共168,000塊,比每人每月250克用量兩倍還要多。接下來組織會繼續分發更多肥皂,尤其是洗手用肥皂。

計劃還包括替換約22,000個10升水罐。這些罐假如儲存了受污染用水便會變成傳染途徑。現時,5,000個額外水桶正運往尤素夫巴迪營,另外亦會鑽探一個後備供水鑿孔。

其他防範措施還有加強監察疾病、將食水加氯消毒處理,並於市集、學校和家居推行密集式的健康和衛生宣傳計劃。

南蘇丹的上尼羅現時有約113,000位蘇丹難民,而在聯合州則有約67,000位難民。

Eduardo Cue在南蘇丹朱巴

義務翻譯 : Jane Cheng

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。