聯合國難民署歡迎土耳其在市區為敍利亞難民登記

高級專員安東尼奧古特雷斯與一個敍利亞難民家庭在土耳其尼濟普的營地會面。© UNHCR photo

安卡拉，土耳其，3月11日(聯合國難民署) – 聯合國高級專員安東尼奧古特雷斯在本周一(3月11日)到土耳其答謝該地政府對數以萬計的敍利亞難民的援助措施，包括政府機關開始在市區為敍利亞難民登記等。

早前，土耳其政府只統計了住在17家國營難民營中的186,000名敍利亞難民，但隨着更多的敍利亞難民到市鎮尋求援助，政府最近決定將統計數字概括至城市難民。

暫時已有4萬名居住在市區的難民因應新措施登記，而另外尚有3萬名難民已預約登記中。古特雷斯正在土耳其進行一個為期3天的訪問，並稱讚新的難民登記系統為「創新和最好的實踐範例」。

古特雷斯表示聯合國難民署計劃協助土耳其當局提升能力和為難民進行登記及提供其特別需要。古特雷斯強調登記是保護難民其中最重要的一步。

在探訪期間，古特雷斯與國際災害支援機構(AFAD)首長簽訂了合作協定支援超過10間登記中心。古特雷斯亦與土耳其紅新月組織(Turkish Red Crescent)簽訂了協議，協議內容主要關於幫助聯合國難民署在全球的物流、緊急和偶發性事件的支援合作。聯合國難民署亦資助了紅新月組織額外生產18,500個帳篷。

國際災害支援機構負責統籌難民登記和營地管理，而土耳其紅新月組織和其他機關則提供行動上的支協。聯合國難民署則負責提供技術建議和協助。

古特雷斯在本周一(3月11日)與國際災害支援機構主席福特渥克(Fuad Oktay)提舉行了一個記者招待會，呼籲國際社會「在土耳其設立一個更大型的雙邊合作架構，支持是次的大規模行動，不僅為短期內幫助難民，亦穩定區內秩序。」

古特雷斯強調周邊國家的難民數字會隨着敍利亞國內衝突升級而持續攀升(上周該數字已超逾1百萬)。「如果敍利亞內戰繼續的話，難民數字可以在年尾飈升至300萬人。我們的主要方針是無論難民規模增加至多大水平，邊境和保護設施都會保持開放。」古特雷斯表示。

土耳其外長阿梅特特庫圖格魯(Ahmet Davutoĝlu)在週日與古特雷斯的一個會議中重申土耳其歡迎所有敍利亞難民，無分種族信仰。自從危機爆發以來，敍利亞難民紛紛取道土耳其避難和安心於不被即時遣返敍利亞。古特雷斯表示土耳其對敍利亞難民的救助是保護難民的一次標誌性行動。

同時，古特雷斯在3月11日亦探訪了尼濟普的敍利亞難民營地，該營地收容了9,000名聚居於加濟安泰普省(Gaziantep)的難民。在帳篷內，電視在一角孤獨的閃爍，寡婦奈達阿杜拉曼(Raeda Abdulrahman)告訴古特雷斯她如何逃出敍利亞的伊德利普的戰火。

在四名子女的陪伴下，奈達表示非常擔心她留在敍利亞的女兒和女婿。「那裏已沒有電力供應，電訊溝通亦已切斷」奈達表示：「但在這裏我們有一應生活必需品，我們可以在這裏安心逃避戰亂。」

義務翻譯 : Mark Wong