今年超過3萬名難民及移民人仕犯險　從水路進入也門

經過從非洲之角艱辛的海路旅程，索馬里難民在也門岸邊休息。© UNHCR/R.Nuri

日內瓦，四月二十六日(聯合國難民署) -聯合國難民署在星期五公佈，從年頭至今，他們在也門的員工已紀錄到有超過30000名難民及移民從非洲之角經海路進入也門，而去年(2012)同期數字為33,634名。

聯合國難民署發言人Adrian Edwards告訴日內瓦的記者，今年進入也門的主要是埃塞俄比亞國籍人士，其餘的主要是來自索馬里，另外一小部份來自其他非洲國家。

發言人續稱：「自2006年起，聯合國難民署已開始收集數據，數字顯示總數約50萬(477,000)的難民是通過危險的海路方式從非洲之角進入也門。」

在抵逹也門的紀錄中顯示，難民、尋求庇護人士和移民的人數在過去六年，每年都在增加。去年從海路進入的人數為107,500名。根據目前準則，索馬里人仕進入也門後就會被當局確認為難民身份，而來自其他國家的人士則會由難民署作進一步協助，進行核實難民身份程序。

埃塞俄比亞人士一般會視也門為前往海灣區及其他地區的一個中轉站，很少人會尋求庇護。有很多報告顯示這些逃難人士在走私船隻上曾遭到虐待，侵犯和折磨，多年來已有數百人因此而喪生。

尤其在紅海沿線一帶，也門的走私船隻和人口販運人士一般都會集結於此等待從非洲之角進入的人。 可是，因為也門內部的持續衝突和不穏定因素大大限制了當局處理人口販運問題的能力。

最近，也門當局政府在偵測走私販的藏身所及在採取行動方面變得積極。 上週在一個位於沙地亞拉伯邊界的村落Hajjah，當局攻破幾所由人口販運者經營的房子，救出超過500名埃塞俄比亞人，其中包括婦女和小孩。 這些被救出的非洲人士都顯示出曽被虐待和侵犯。

「雖然當局自2012年起己不斷展開類似搜捕行動，但這裡對難民、尋求庇護人士及移民者的勒索、剝削、暴力及性侵襲的案件卻是不斷上升。」聯合國難民署發言人Edwards續稱。

很多新抵達人仕會被綁架或遺棄在岸邊。他們會用自己的方法，通常是走路到北面一個叫Haradh (哈拉得)的地區，然後當他們無法再繼續向沙地阿拉伯方向前行的時間，很多人就會在飢餓和日曬雨淋中死去。

在移民人任的印象中，也門是一個歷史悠久的中轉樞紐，相對其他國家，也門對待難民非常友善。也門已收容超過242,000名難民，其中約230,000名來自索馬里的。

今年整體數字中， 有7,518名是於一月份抵達， 10,145名和1,806名分別於二月份和三月份抵逹，至於四月份的數字，聯合國難民署仍在統計中。

義務翻譯 : Cora Fang