敍利亞難民匯報，敍利亞市內情況嚴峻，通往邊境的道路充滿障礙

這個家庭最近剛從敍利亞的Al Qusayr城鎮離開。© UNHCR/A.Blazy

日內瓦, 6月4日 (聯合國難民署) – 聯合國難民署週二表示，自敍利亞城鎮Al Qusayr在約三週前爆發衝突後，陸續在黎巴嫩東部看到來自敍利亞該城鎮的難民。

這些難民大多為婦女及兒童。他們告訴聯合國難民署，Al Qusayr 位處敍利亞西方的重要戰略地點上，城鎮受到嚴重的破壞，當地目前的狀況非常惡劣。前往黎巴嫩的道路沿途非常危險，如果還有成年男子同行，會更危險。

聯合國難民署發言人Melissa Fleming 在日內瓦向記者表示:「與幾位難民訪談後的結果顯示，有一條由Qusayr地區通往黎巴嫩Arsal地區的新道路，全程大約一百公里。那些由於戰爭被迫離開Qusayr 區的人，很多逃到黎巴嫩，其他人則四散在敍利亞境內其他城鎮，如Rankous、Dahel、Qara、Flita、及Nabek等地。」

根據抵達黎巴嫩的難民表示，這條通往邊境的艱辛旅程，只能以步行的方式前進。Fleming 說:「據傳有武裝人士針對逃離的平民進行攻擊。沒有任何一條離開Qusayr的道路是安全的，我們持續收到報告約有700到1,500 名受傷的平民受困在當地。」聯合國難民署還未能證實這項傳言。

Fleming進一步說:「從訪談中我們得知，成年男子在沿途的檢查站很容易遭到逮捕甚至被射殺，因此與成年男子同行並不安全。這些難民均無法或不願意說明這些檢查站是由那一個單位設立。」

她特別提到一名難民婦女告訴聯合國難民署工作人員的一句話，用來說明在Qusayr的平民所面對的艱難處境:「你可以選擇冒著被殺害的危險離開，或是選擇留下等著被殺害。」

難民們形容Qusayr 像是一座鬼城，受到戰火摧殘而嚴重損毀害。人們多躲在地下室或人工挖出的洞穴裡。一名婦女說她的家人有足足一星期都躲在洞穴裡不能出來，全靠他們帶進洞穴的糧食維生。

Fleming 說:「有數名成年男子成功抵達黎巴嫩，其中一位男子在他的家被炸彈炸毀，而他的20歲兒子亦被殺後，決定離開。他沒有攜帶任何家當。所有我們訪談過的人都表示每當接近檢查站時均感到極大的恐懼。」

聯合國難民署無法進入Qusayr，因此很難確認難民的實際人數。但是Fleming強調:「我們對於那些身處極端人道危機的人的情況十分關注。讓希望離開Qusayr以及其他不安全區域的人，有一條安全的管道離開，是非常重要的。」

聯合國難民署也非常關注其他地區想安全離開的人所面對的障礙。在5月27日至6月2日間，只有超過4,300人成功越過敍利亞邊境進入約旦，相對於當月的前十八日，那時有26,600人進入約旦。抵達的難民均反應前往邊境的路途充滿障礙。

穿越邊境進入伊拉克也不容易。聯合國難民署剛接到消息，北方Peshkapor地區的邊境自5月19日起已經關閉。隨著其他的邊境點也陸續因為當地政治因素關閉，伊拉克目前已經完全停止接收難民。Fleming說:「我們正積極與伊拉克政府溝通，希望能重新開放邊境，讓需要幫助的人可以抵達安全的地方。」

聯合國難民署也密切關注有難民反映在越過多個土耳其邊境站時遇到阻礙。而在敍利亞境內前往邊境亦受到限制，令前往邊境的人數減少。聯合國難民署尚未能正面確認這些消息。聯合國難民署倡議給予想離開的敍利亞人一條安全的通道離開。

義務翻譯 : Pei-Ling Lee