聯合國難民署透過空運保護數以千計脆弱的南蘇丹流離失所者

聯合國直升機在南蘇丹Jonglei 州Dorein村落卸載緊急糧食為成千上萬因戰亂而流離失所人士提供人道救援。© UNHCR/T.Irwin

LABRAB，南蘇丹，8月15日 (聯合國難民署) -- 在南蘇丹，人道救援組織正在為成千上萬在Jonglei州因武裝衝突而流離失所的人士運送緊急援助。

自7月中旬以來，人道救援機構建立了一個臨時的基地，利用空運，為兩個過去無法以陸運方式進入的村莊家庭提供食物。透過合作模式，各個相關的人道救援機構相互合作，由聯合國難民署負責統籌救援小組去確保脆弱無助的流離失所者得到保護。

Maria Ferrante，一位聯合國難民署的工作人員在Bor市Labrab村, 建立了一個與外隔絕的救援營區，為許多逃離國內戰火的家庭提供了一個新的「家」。

「當我們到達時那裡時什麼都沒有，那些雜草長得和我的肩膀一樣高。現在我們建立了一個人道救援工作的臨時基地及食物分發站，食物由直昇機每日運到。」她說。

每天最共有四支空運隊伍運送食物到Labrab和Dorein村的家庭。幾乎每周都會進行分發，以供應為期15日的食物，當中包括蜀黍、扁豆、食用油和鹽。許多登記了需要援助的村民要從村莊花費幾個小時的路程來到這裡。隨著成千上萬的難民聚集在食物分發點集，Ferrante和合作夥伴機構的員工監控人群以確保脆弱的難民，例如是單親母親，無成人陪伴兒童或是老人得到身份登記和適切的協助。

「由於受到區內持續性的安全限制，難民署以及負責保護的合作夥伴在Jonglei側重在建造一個具保護性的環境去讓極度脆弱的人得到公平和平等的援助。」Mubashir Ahmad，難民署在Bor的主管說。「廣義來說，我們的角色是去確保『不去傷害』的原則去進行人道救援。

「由於局勢仍不穩定，有很大程度的安全問題，難民署以及負責保護的合作夥伴在Jonglei努力維持一個特別的保護機制，以『不要傷害』(Principles of Do No Harm http://www.odihpn.org/humanitarian-exchange-magazine/issue-43/are-human…) 的原則去進行人道救援，更確保特別脆弱的群體可以得到公平和平等的幫助。

在Jonglei南蘇丹最大的10個州估計已超過10萬人因戰亂而流離失所。很多衝突主要來Lou Nuer和Murle部落的爭鬥，兩族世代以武裝互相搶略彼此的牛隻。在2012年一位領導發動了一場反政府的叛亂。

大部分的人民都只好背井離鄉，逃入叢林或徒步走了幾天的路程到其他村莊躲避戰亂。有些更踏上一段遙遠的旅途到鄰國肯尼亞、埃塞俄比亞和烏干達尋求庇護。要進入這些危險和與外隔絕的地區成為救援人員的一大挑戰。

Stella Rachu，一位有四個小孩的年輕母親自五月家鄉Boma的戰亂而逃離以後就一直與她的丈夫失去聯絡。為了她兩個年輕的和兩個較長的兒女，她和區內的人在一個深夜逃亡到叢林裡，依靠著可食用的植物葉子和LuLu果實裡的油分維生。

上個月，Stella在Labrab聽到有關於食物分配的消息後，靠著一口流利的英語讓她現在一個非政府組織裡一面擔任緊急應變的工作一面尋找丈夫的消息。「我每天晚上都在心裡祈禱他現在一切安好。」她說「雖然那個晚上以後我便失去了他的消息，但我知道，我們還會在某處再見面的。」

自救援行動開始以來，在Dorein和Labrab分別有超過10,000人和7000人獲得食物分發。聯合國人道主義援助協調員在南蘇丹呼籲各方，確保Jonglei戰亂中的平民都能夠獲得自由和安全地獲得人道救援。

Tim Irwin在Labrab, 南蘇丹報導

翻譯: Nigel To