敍利亞逃亡者： Qalamoun的戰爭擴散至黎巴嫰貝卡谷地 (Bekaa Valley)

逃離敍利亞的婦人正於黎巴嫰的阿薩爾(Arsal)地區的聯合國難民署排隊等待登記。© UNHCR/M.Hofer

阿薩爾地區(Arsal)，黎巴嫰，11月22日(聯合國難民署) – 當一枚炮彈彈殼擊中法提瑪(Fatimah)在敍利亞城市契拉(Qarah)的兩層高房子房頂時，身為四名孩子母親的法提瑪決定離開這個城市。她和她六周大的嬰兒協巴(Hiba)及三名孩子連忙爬上一輪貨車，攀山越嶺至35公里外的黎巴嫰城市阿薩爾。

法提瑪表示她的丈夫在陪伴她們至半夜後隨即返回契拉協助其他家庭逃走。然而，法提瑪的丈夫亦從此失去聯繫。「我的丈夫已經蒙主寵召了吧。」法提瑪表示。

自11月15日開戰以來，法提瑪只是18,000名湧至黎巴嫰邊境城市阿薩爾的敍利亞難民之一，這批難民都是為了逃避敍利亞已經持續兩年半的內戰。難民報告顯示難民都湧至敍利亞西部的契拉、沙希爾(Al-Sahel)、黛爾阿堤亞(Deir Atiya)和納貝克(Al-Nabek)，這些城市都靠近黎巴嫩邊境。過去兩周的戰爭令到這些邊境城市安全愈見緊張，亦驅使更多敍利亞難民湧入黎巴嫩境內。

與法提瑪一樣，大部份剛抵埗阿薩爾的難民都正尋求庇護，然而阿薩爾的人口正大幅澎漲。現時當地的難民人數已相當於戰前的當地居民數目。由於山地的夜晚環境嚴苛，今冬第一場初雪亦已經降下，聯合國難民署及其他合作機構如丹麥難民委員會正忙如派發毛氈、煮食工具和燃料等。

藉着聯合國難民署及其合作伙伴和當地的政府的援助，難民正在一些空置的建築物、結婚禮堂、清真寺和一個由聯合國難民署設立、設置了50個營帳的臨時營地安頓。援助機構正提供禦寒設備和燃料等幫助難民抵抗嚴冬。

由於戰況激烈，難民潮來得非常迅速。救援人員記錄了很多難民家庭都失去了家庭成員，包括逃難中走失的兒童。一名正居於阿薩爾營帳內名為拉米(Rami)的男孩述說他的孿生妹妹在今個星期失去蹤影。

當時她正帶着兩歲大弟弟，然後他們的家庭就此分離。對拉米而言，這是他們兩兄妹首次分開。「我時刻想著她。」拉米說，「我不能想像她現在怎麼過。」

敍利亞內戰踏入第三年，大部份抵達黎巴嫰的難民都已經在敍利亞經歷過幾次流離失所之苦。「瑪利安」(假名)在今年年初於古賽爾(Qusayr)的圍攻之中倖存。她其後逃至契拉，但不久前因為戰爭升温，瑪莉安亦要逃離契拉。後來她在附近的城市那卜魯德(Yabrud)找到安頓之所。

但兩晚前炮擊又開始。當一輪掃射摧毀她鄰居的房子後，她的兩名9歲和3歲子女開始叫嚷，「我希望我的子女能夠好好生存下去。」她解釋她離開的決定:「我們沒有其他選擇。」

法提瑪，亦在古賽爾的圍攻中倖存，她很慶幸現在得到庇護。她緊抱着她的半歲大嬰兒，抱着希望微笑:「我們期待着未來。」

Andrew Purvis於黎巴嫩阿薩爾地區報導，Lisa Abou Khaled亦對此文章有貢獻。

義務翻譯: Mark Wong