聯合國與合作夥伴為被圍困的敍利亞城市霍姆斯提供緊急救援

聯合國車隊帶領民眾攡離霍姆斯舊城© SARC/B.AlHafez

黎巴嫩貝魯特2月11日（聯合國難民署）- 在敍利亞西部被圍困的霍姆斯舊城有超過1,100名平民，利用本周基於人道救援而停火的三天期間逃離家鄉。

聯合國官員說最新的撤離人數 (1,151) 比預期多，並補充說這是本月初在日內瓦為敍利亞衝突雙方舉行和談的首個成果。撤離行動於週二持續進行。

在撤離的人群當中，有336位55歲以下或15歲以上的男性，在霍姆斯一個設於廢棄學校內的綜合中心內遭當局查問。他們有些是帶著妻子和孩子同行 – 有超過40人已被釋放及前往艾爾瓦爾 (霍姆斯的郊區)。 難民署及其合作夥伴正監察情況。

此時，聯合國工作人員及其合作夥伴，聯同敍利亞阿拉伯紅新月會（SARC），運送急需的食物及藥物給被困在舊城區的平民。同一時間，在人道救援行動中，猛烈的炮火導致多名平民及救援人員受傷，增添和談的不穩定因素 。

週一在日內瓦的新一輪會談內，將會爭取延長多三天停火期限，以便聯合國及敍利亞阿拉伯紅新月會的工作人員為留仍在霍姆斯的人民帶來援助。

當聯合國難民署高級專員讚揚那些進入舊城救援的人員時，其駐敍利亞代表Tarik Kurdi表示: “我們非常關心當地的人道狀況。希望所有平民都有機會走出來。”他補充說:“我們希望能盡力拯救更多的人。”

聯合國難民署高級專員安東尼奧‧古特雷斯在聲明中表示: “我想向在此次行動中付出巨大勇氣的敍利亞阿拉伯紅新月會的志願人士及聯合國的人員致敬，特別感到鼓舞的是看到我們的工作人員，努力不懈地去嘗試救助尚未能接觸到的人的決心，這告訴我們在最黑的夜裡也可找到一線曙光。”

週六，救援人員成為狙擊的目標。 約83名平民能夠逃離老舊城。週日，另外592人成功逃離。 有些人直接跑去聯合國的車輛以圖避開狙擊手的槍火。

聯合國組織的代表 - 包括聯合國難民署、人道主義事務協調辦公室（OCHA）、世界糧食計劃署（WFP）、國際移民組織（IOM）及敍利亞阿拉伯紅新月會 - 與逃離城鎮的流離失所者會面，並把他們帶到接待中心，給他們派發食物、藥物及少量現金（每人135美元）。

為了解舊城的現況，聯合國工作人員訪問了逃離舊城的人，以便能為仍留在那裡的人提供更適切的援助。根據停火的框架協議的條款，獲准離開的是老人(55歲以上)，婦女及兒童。 聯合國工作人員指他們很多都健康欠佳，心靈飽受戰火的創傷。

舊城已被隔絕超過18個月。逃出舊城的人都提到糧食短缺和幾近捱餓的情況。一位老年人被訪時稱：“我們開始吃野草，野草也吃光便什麼都沒有了！我們開始把芫茜、小麥和肉桂磨碎來吃，感謝主。我們什麼也沒有。那我們該吃什麼：動物還是貓？”。

週末行動的第二天，有聯合國及敍利亞阿拉伯紅新月會的工作人員，在試圖沿著先前同意的路線運送衛生用品包、食物包、疫苗及藥物進入老城時，其車隊遭受猛烈的炮火襲擊，有兩次更被迫擊砲或類似槍砲武器襲擊。有聯合國官員表示有運送救援物資的隊伍及受援助的平民被追擊超過六小時。

有很多人受傷，包括敍利亞阿拉伯紅新月會的貨車司機。超過10人死亡。數百人因暴力事件而未能離開。兩輛貨車更因損毀嚴重而被迫留在舊城；另一車隊被襲擊，其中兩輛貨車被毀。

結果是只有少於一半的急需物資能抵達目的地。一名聯合國的高級官員形容這個星期六為“在地獄的一天”。然而，救援人員於第二天繼續運送基本糧食。

在敍利亞偏遠或被圍困的地區尚有數以十萬計的人在爭扎求存。聯合國難民署在過去一周開始以一連13次的航班，由大馬士革出發、為敍利亞東北部的五萬名流離失所者空運冬季必須用品及藥品。首批空運物資包括數百盒疫苗，注射器，糖及鹽水。 寒冷及潮濕的天氣令呼吸系統疾病如哮喘和流感增加。

由安德魯•珀維斯在貝魯特，黎巴嫩

義務翻譯：Hong Sok Leng, Alice