哥倫比亞「蝴蝶」獲頒「南森難民獎」

「蝴蝶」包括19名統籌義工以及100名核心義工。她們甘願冒着生命危險，幫助曾遭受性暴力或身體受到傷害而被迫流離失所的婦女。© UNHCR/L.Zanetti

日內瓦，9月12日－聯合國難民署今天公佈年度「南森難民獎」得主，今年的得主為一群勇敢的哥倫比亞婦女。她們勇氣可嘉，在哥倫比亞海岸城鎮布埃納文圖拉（Buenaventura），幫助當地因被迫流離失所或是曾受性暴力的受害者。

為來自哥倫比亞的婦女權益互助會──蝴蝶新生展翅未來「Butterflies with New Wings Building a Future」，或簡稱「蝴蝶」。互助會成員全為義工，她們無私、甘冒風險的精神備受賞識。她們在哥倫比亞的主要港口城鎮布埃納文圖拉，已幫助超過1,000名婦女及其家庭。

聯合國難民事務高級專員安東尼奧‧古特雷斯表示：「『蝴蝶』義工在充滿巨大挑戰的情況下作出了非凡的貢獻。每天她們甘願冒着生命危險，竭力協助布埃納文圖拉的婦女及兒童走出傷痛。她們的英勇非筆墨所能形容。」

哥倫比亞是全球第二大國內流離失所人數最多的國家（570萬人），僅次敍利亞。過去五十年來，布埃納文圖拉一直受到武裝衝突蹂躪，在這個工業港口城市中，由於非法武裝組織間經常爆發衝突，婦女經常成為武裝份子的目標，令暴力衝突率及流離失所的人數持續高企。這些非法武裝組織以欺壓婦女及兒童，作為宣示權力的手段，並常以虐待、強暴或殺害婦女及兒童作報復。

古特雷斯補充：「布埃納文圖拉的情況正好反映出暴力衝突對家庭所造成的深遠影響，並突顯『蝴蝶』工作的重要性。布埃納文圖拉的非法武裝份子，在境內爭奪地盤，摧毀當地社區及家庭。最弱勢群體遭受性暴力、綁架、謀殺等的事件層出不窮。『蝴蝶』的義工用她們的『翅膀』保護被迫流離失所及被虐的婦女，協助她們重獲新生，維護她們的權益。」

「蝴蝶」義工僅能以步行或乘坐巴士代步，小心地穿越該城市最危險的地區，幫助婦女取得醫療服務，並陪伴她們前往報案。「蝴蝶」深入不同社區，得以接觸最脆弱無助的婦女，但此舉同時令義工自己身陷險境，受到武裝份子的威脅。
生活在布埃納文圖拉貧困地區的婦女，時常害怕舉報性暴力罪行，即使有少數婦女願意挺身而出，然而她們居住在施暴者附近，其人身安全往往缺乏保障。因此在這種環境下與婦女建立相任，往往是一個既漫長又充滿挑戰的過程。「蝴蝶」工作的原則，對哥倫比亞的非裔文化有重大意義，以協助婦女重建自尊、鞏固相互信任及保障私隱。

透過定期舉辦工作坊，「蝴蝶」教導當地婦女學習謀生技能，以及了解自己的權益，不同婦女因而走在一起，知道自己並非獨自承受痛苦，從而逐漸重拾自尊和力量。

聯合國難民署特使安祖蓮娜．祖莉亦讚揚「蝴蝶」所作的貢獻。她對於「蝴蝶」堅持為在衝突中性暴力的受害者發聲，視之為救助婦女的生命。

安祖蓮娜指出：「『蝴蝶』僅以自己女性的力量，幫助數以千計的弱勢群體尋求權益和保障。希望『蝴蝶』今次獲獎，能讓更多人明白，我們必須改變對性暴力的態度，將施暴者繩之以法。」

今年南森難民獎頒獎典禮於9月29日假瑞士日內瓦舉行。屆時Gloria Amparo、Maritza Asprilla Cruz 及 Mery Medina將會代表「蝴蝶」參加頒獎禮。

「南森難民獎」今年已踏入六十周年，難民獎得主可獲一枚紀念獎章及由挪威及瑞士政府捐出的獎金共十萬美元，將與聯合國難民署緊密商議，利用該筆獎金推行一個工作項目，以幫助他們現行的工作。 「南森難民獎」旨在表揚幫助難民、國內流離失所及無國籍人士的卓越人道工作者或機構。