聯合國高級人道救援工作人員探訪敍利亞難民，呼籲國際社會共同支援黎巴嫩

聯合國高級難民專員安東尼奥•古特雷斯和聯合國開發計劃署統籌海倫.克拉克（持手袋者）於黎巴嫩貝卡谷到訪敍利亞難民區。© UNHCR/A.Haju

黎巴嫩，Deir El Ahmar，9月16日－在敍利亞爆發內戰前，黎巴嫩的山城Deir El Ahmar曾是風景如畫的地方。你會偶然看見一些來自敍利亞的農工，在豐收季節時前來採摘煙葉、洋蔥等作物，然後把收成帶回家。

今天，貝卡谷的城郊區已擠滿了難民，並分成14個難民區，共住有5,000人。當中少數人表示想回家。但在黎巴嫩境內，接待社區的居民與超過一百萬名敍利亞難民之間的張力不斷加劇，都是多得敍利亞軍方綁架了黎巴嫩軍人所致。

身處這種環境，聯合國高級難民專員安東尼奥•古特雷斯與聯合國開發計劃署統籌海倫.克拉克在星期二到達了Deir El Ahmar，向難民表達關心慰問，也向黎巴嫩當局承諾會全力支持和提供協助，在這三年敍利亞內戰裡，黎巴嫩是接收了最多敍利亞難民的國家。

他們這一次到訪黎巴嫩，強調國際社會在回應敍利亞危機上需要作出轉變，古特雷斯和克拉克均表示：「我們不該只是協助難
民，同時我們也應協助鄰近國家及社區，以助減輕因接待難民而帶來的負擔。」

「國際社會為黎巴嫩做的還不足夠。」，古特雷斯探訪難民營時表示：「黎巴嫩人民的日常生活都受影響，包括了他們的工資、租金、學校系統、醫療系統、基建、水和電力供應等：這一切都需要國際社會的大力支持，而黎巴嫩亦有權向國際社會要求共同承擔。」

海倫.克拉克跟古特雷斯一樣，是一位前總理，他們在探訪黎巴嫩期間說：「因為我們看見敍利亞危機正在嚴重影響黎巴嫩的發展，我們跟古特雷斯先生和其團隊緊密合作，盡力回應難民和接待社區的需要。」

在接見了最近抵達的來自敍利亞Raqaa城的難民同時，古特雷斯和克拉克也參觀了幾個聯合國開發計劃署和聯合國難民署合作的項目，這些項目旨在協助當地經濟和創造就業，當中包括了一家水果蔬菜包裝工場，一個排水池和「晨星」婦女食物合作社。同時亦資助擴展葡萄園，為1,000名黎巴嫩人和646名難民農夫提供就業機會。

在該區，貝卡谷是受難民危機衝擊最嚴重的地方。有770個非正式的帳幕營地迅速建成，谷裡住了超過41萬難民。

在星期二，古特雷斯和克拉克與一個最近逃離 敍利亞Raqaa城 的家庭見面。因為無法找到工作，一家只能依靠12歲的女兒在田裡採洋蔥過活。媽媽痛心地說：「她每天回家都極疲累，就像其他工人一樣，可是她只是個小女孩，不該去工作的。」

在短暫和那家庭見面後，古特雷斯感觸地說：「敍利亞危機已成了這時代最嚴重的人道主義慘劇」，他還說：「我們整個世界都感激黎巴嫩所作的，這正是保護和接待難民的典範。」

義務翻譯：Sharon Loh