關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

難民運動員在南韓冬奧分享關於和平的訊息

新聞稿

難民運動員在南韓冬奧分享關於和平的訊息

曾逃離南蘇丹的難民奧運隊運動員Pur Biel在2018年冬奧前談到和平的重要性。

2018年02月07日 切換語言:
Pur Biel 在南韓參加國際奧委會「休戰牆」揭幕儀式。© UNHCR/H. Shin

 

韓國,首爾 ─ 在2018年冬奧會開幕前,聯合國難民署的名人支持者及難民運動員Yiech Pur Biel抵達分裂的朝鮮半島並帶來了一個特別的和平訊息。

Pur Biel 在首爾的聯合國可持續發展目標座談會上告知聽眾說:「促進和平是一個國家可做到的最基本的事情。」「一個人需要很多東西,住所、食物、水、教育和醫療服務,才能生存,但是如果沒有和平,這些還有什麼意義呢?作為一個逃離衝突國家的難民,我知道並親身體驗到和平的重要性。」

來自南蘇丹納西爾(Nasir)的田徑運動員 Pur Biel 被邀請到南韓參加國際奧委會為平昌冬奧會準備的「休戰牆」揭幕儀式。他亦是於首爾舉辦的奧林匹克可持續發展目標座談會的講員之一,座談會由七個聯合國機構在該國舉辦。

「走向和平的每一步都很重要。」

Pur Biel 說他非常感動,因為北韓和南韓將在2月9日奧運開幕時舉著統一旗幟共同進場。

「雙方都同意這一點真的很棒,」他說。「走向和平的每一步都很重要,不是嗎?」

在2005年,這位明星運動員只有10歲便被迫逃離南蘇丹戰爭,離開他的父母,獨自抵達肯尼亞北部的卡庫馬難民營。目前有超過250萬南蘇丹難民身處在肯尼亞、烏干達和埃塞俄比亞等國家。

在演講時Pur Biel 分享了一個感動的回憶,他在獲選入第一屆「難民奧運隊」可以參加巴西里約夏季奧運會800米賽事之後,他能夠通過電話和母親聯絡上。

「自此以後,我的生活產生了變化,」他說。 「在我成為難民隊成員後,我可以在大學繼續深造,我有機會向世界展示,作為難民,你仍然可以有所作為。」

對於Pur Biel 來說,難民只是一個標籤。他知道是否能實現目標取決於他自己 ─ 就是成為一名職業跑手並繼續他的學業。

「難民只是一個稱號。重要的是你的內心,」他說。「對於有志成為運動員的年輕難民,我想說成為運動員需要時間和訓練。儘管你是一個難民,暫時沒有一個國家,但你要勤奮和有信心,你仍然能夠在生活中取得某些成就的。」

 


【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。