聯合國難民署團隊共同參與賑災工作，為土耳其和敍利亞地震生還者提供援助
聯合國難民署團隊共同參與賑災工作，為土耳其和敍利亞地震生還者提供援助
聯合國難民署駐土耳其代表Phillipe Leclerc：
目前的情況慘不忍睹，而我們在10個受地震影響省份的前線正每日目睹。
慶幸的是，除根據聯合國人道主義事務協調辦公室的Jen所提供的數據外，在土耳其緊急災難應急機構AFAD的帶領下搜救團隊已成功救出8,000 人。他們正在10個省份參與救援工作，並得到包括人道事務辦公室及各援助國在內的多方面支援。
我們深切感受到是次地震對無數家庭 -- 無論是土耳其人或其他國籍 --帶來的毀滅性影響，因為這10個省份正為全球最多的難民人口提供家園。這10個省份合共1,500萬人口中，有多於170萬是敍利亞難民。而當中有數個如基利斯(Kilis)一樣的省份，每兩人就有一名難民。而在加濟安泰普(Gaziantep)、尚勒烏爾法(Şanlıurfa)和哈塔伊(Hatay)，每四至五人就有一名難民。
聯合國難民署及其他聯合國組織已經動員所能調配的應急資源予土耳其政府，支援由AFAD領導的賑災工作。國際移民組織、世界糧食計劃署、聯合國開發計劃署、聯合國兒童基金會、聯合國人口基金及多個組織正日以繼夜地參與AFAD領導的救援行動。
我們想再次強調現在搜救工作是最為重要的，這才能讓多於這8,000名生還者在10個省份各地被救出。
目前，聯合國難民署正與其他聯合國機構為土耳其當局提供所需求的物資 -- 煮食用具、床墊及帳篷 – 以補足由土耳其當局帶領、對土耳其公民及難民均一視同仁的重要拯救工作。
我們一如既往對土耳其當局展現對待所有人均無區別的人道立場、並已持續逾12年的人道共融政策表示感激。這讓無論來自土耳其或敍利亞的任何災民，都得到同等對待。
正如我所說，一衆難民與土耳其人民身陷同樣的處境。我希望强調的是土耳其當局一直將難民包含在其政策之内。儘管難民只佔國内總人口的2%，但實際相等於多達350萬名的敍利亞人棲身土耳其境内，而當中有170萬名正身處受地震影響的10個省份中。
他們與土耳其人民均共同居住於許多現已倒塌的房屋中，亦有難民以義工身份參與AFAD協調的救援工作。無論難民或土耳其人民均沒有分別；他們居住的方式一樣，受災的情況亦一樣。
目前僅有約47,000名難民住進受災省份的7個臨時收容中心中。而事實上這些地方亦會接收地震災民，以回應更多因房屋倒塌而流離失所的需求。
現階段，我們看不到應對及支援難民和土耳其人民所需的有任何分別。正因如此，我們將持續支援土耳其當局為上述省份中的難民和土耳其人一併提供援助。
聯合國難民署發言人Matthew Saltmarsh：
從地區的角度而言，地震對敍利亞的流離失所者絕對帶來無比的重創。難民與敍利亞境内流離失所的人本已受經濟危機所困。而我們亦正身處寒冬之中，並要面對暴風雪。更甚的是眾所周知，敍利亞境内的危機其實已持續超過10年。
大家可能知道，現時有接近700萬名境内流離失所者。而敍利亞的北部及西北部地區對人道支援和救助的需求龐大。在西北部大約410萬名需要援助的人當中，絕大部分為婦女及兒童。目前我們在西北部正與其他非政府組織夥伴合作，接觸緊急需要援助的人。
就聯合國難民署在敍利亞境内的工作，我們已經調派駐敍利亞辦公室以及前綫的職員與物資，到受地震重創的地區提供緊急支援。首階段是為阿勒頗(Aleppo)、哈馬(Hama)、拉塔基亞(Latakia) 和伊德利卜(Idlib) 提供非糧食及關鍵救援物資，如毛氈、禦寒衣物、庇護所、帳篷、煮食用具等。這只是即時的應對工作，我們將隨著時間發展持續開展其他援助。
如需更多資訊，請聯絡：
- 駐土耳其 : Selin Unal, [email protected], +90 530 2827862
- 駐安曼：Rula Amin, [email protected], +962 790 04 58 49
- 駐日内瓦（歐洲區域）：Louise Donovan, [email protected], +41 792173058
- 駐日内瓦 : Matthew Saltmarsh, [email protected], +41 79 967 99 36
Shabia Mantoo, [email protected], +41 79 337 7650
Yuko Narushima, [email protected], +41 79 863 7327 - 駐紐約：Kathryn Mahoney, [email protected], +1 347.574.6552
