現金援助為難民提供選擇的權利
現金援助為難民提供選擇的權利
難民署正增加以現金為基礎的援助,令受惠的數百萬人有尊嚴地解決各自的需要,受到保護以及擁有更强的危機抵禦能力。
「以往,我們被限制在超級市場内使用現金援助。但將援助變成現金,就可以給予我們選擇的自由。我們購買的東西不再是強加予我們的。」
現金援助為難民提供選擇的權利
29歲的敍利亞寡婦Manar Al Sayer在2012年因炮擊而失去她在霍姆斯的住宅。次年,她到鄰國黎巴嫩尋求庇護。在丈夫於一次交通事故身亡後,現在她成爲了一家之主。
自從我們在2016年開始增加現金援助以來,世界各國的難民開始能夠更自主地掌控自己的生活,而Manar Al Sayer則是當中數百萬名難民之一。有了現金後,她現在可以為她自己和三名子女(6歲的Aseel、9歲的Abdullah和12歲的Osaima)的每月支出區分優先次序。
她補充:「我分配了這些現金援助讓我的孩子現在可以上上午校……我用來支付他們上學的交通費。而現在我至少可以自主支付一些費用,我感到十分欣喜。」
現金援助旨在協助難民、尋求庇護者、返回者、國内流離失所者和無國籍人士有尊嚴地解決各自的需要,受到保護以及有更强的抵禦危機能力。
大多數發放的現金都是沒有限制的,這意味著難民可以自行選擇如何使用獲批的現金援助。難民會在當地的商店購買必需品和支付當地服務費用,繼而惠及當地經濟。
難民署正增加現金援助,令數百萬人可以有更强的抵禦危機能力,但我們必須有你的支持。請即捐款,你的慷慨捐助可以協助難民家庭重建他們的生活。
每港幣$100便會有港幣$93直接捐給難民家庭。
現金援助使他們感到重回正常及自主,
並讓他們自行調配金錢開支。
相關檔案(英文版)
- UNHCR Fact Sheet on Cash-Based Assistance 2018
- Policy on Cash-Based Interventions
- UNHCR Strategy for the Institutionalisation of Cash-Based Interventions 2016-2020
- UNHCR Operational Guidelines for Cash-Based Interventions in Displacement Settings
- Basic Needs Approach in the Refugee Response
- Statement from the Principals of OCHA, UNHCR, WFP and UNICEF on Cash Assistance