Accord du Bangladesh et du HCR sur le retour volontaire des réfugiés, qui décideront quand les conditions seront propices

Le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, et le gouvernement du Bangladesh ont conclu ce matin, à Genève, un mémorandum d’accord concernant les retours volontaires des réfugiés rohingyas, lorsque les conditions le permettront au Myanmar. 

Ce mémorandum, qui a été signé par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, et le Secrétaire d’Etat bangladais aux affaires étrangères, M. Shahidul Haque, établit le cadre de coopération entre le HCR et le Bangladesh afin d’assurer des retours sûrs, volontaires et dans la dignité pour les réfugiés, conformément aux normes internationales.

Depuis le mois d’août 2017, plus de 670 000 Rohingyas ont fui les violences au Myanmar. Ils sont venus rejoindre les quelque 200 000 Rohingyas qui, par vagues successives, avaient déjà trouvé refuge au Bangladesh au cours de la dernière décennie. Le HCR tient à adresser ses sincères remerciements au gouvernement et à la population du Bangladesh pour l’hospitalité, la protection et l’assistance qu’ils ont pu fournir à ces réfugiés.   

En l’absence d’un accord tripartite entre le HCR, le Myanmar et le Bangladesh, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés a poursuivi ses discussions avec les deux gouvernements afin de négocier deux mémorandums d’accord distincts et de faire en sorte que tout futur retour se déroule conformément aux normes internationales en matière de consentement volontaire, de sécurité et de dignité.

Le HCR estime que les conditions au Myanmar ne sont pas encore propices à des retours sûrs, dignes et durables. La responsabilité de créer de telles conditions incombe aux autorités du Myanmar ; et celles-ci doivent aller au-delà de la préparation d’infrastructures destinées à faciliter les arrangements d’un point de vue logistique.   

Les réfugiés au Bangladesh ont indiqué qu’avant d’envisager un retour vers le Myanmar, ils devront voir des progrès tangibles en ce qui concerne leur statut juridique, leur citoyenneté, leur sécurité et leur capacité à exercer leurs droits fondamentaux chez eux, dans l’État de Rakhine. Le HCR ne cesse d’appeler le gouvernement du Myanmar à prendre des mesures concrètes pour lutter contre les causes profondes des déplacements de ces populations, conformément aux recommandations de la Commission consultative sur l’État de Rakhine.

L’une des actions que le gouvernement du Myanmar pourrait immédiatement mettre en œuvre consisterait à accorder au HCR et à d'autres acteurs concernés l’accès complet et sans entrave aux régions d'origine des réfugiés, dans l'État de Rakhine ; ce qui permettrait au HCR d'évaluer la situation sur place et d’informer les réfugiés des conditions sur le terrain. Cela permettrait également d’observer tout futur processus de retour et de réintégration des réfugiés.

Une autre mesure pratique consisterait à assouplir les restrictions de liberté de mouvements visant les personnes déplacées, qui vivent dans des campements dans les cantons du centre de l'État de Rakhine, ce qui contribuerait également à renforcer la confiance auprès des réfugiés au Bangladesh. De telles mesures concrètes permettraient de démontrer aux réfugiés que le gouvernement du Myanmar s’est engagé à trouver une solution qui soit durable.

Le HCR, ainsi que le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), ont entamé des pourparlers avec le gouvernement du Myanmar afin d’aboutir à un accord tripartite visant à définir l'étendue de la coopération entre les deux agences et le gouvernement du Myanmar dans l'État de Rakhine.

L'accord viserait à mettre en place un cadre de rapatriement librement consenti des réfugiés conformément aux normes internationales, à créer des conditions propices à un éventuel retour volontaire ainsi qu’à fournir une aide humanitaire et une aide au développement à l’ensemble des habitants de l'État de Rakhine.

Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez svp contacter :

• A Cox's Bazaar, Firas Al-Khateeb, [email protected], +880 1885 934 309
• A Genève, Andrej Mahecic, [email protected], +41 79 642 97 09