Pakistan : Un grand nombre d'Afghans non enregistrés demande une aide au rapatriement avant la date limite en avril

Au Pakistan, un grand nombre d'Afghans, n'ayant pas été enregistrés, ont contacté les centres de rapatriement de l'UNHCR afin d'être assistés pour le retour. Au total, 58 956 personnes ont été rapatriées le mois dernier et d'autres continuent de venir chaque jour dans ces centres de l'UNHCR.

Pour faire face à cet afflux massif, nous avons ouvert de nouveaux centres de rapatriement dans la Province frontière du Nord-Ouest et prolongé les heures d'ouverture. Les deux centres de la Province frontière du Nord-Ouest peuvent procéder au rapatriement de près de 10 000 Afghans par jour, le troisième centre situé au Balouchistan peut s'occuper de 1 500 personnes par jour.

La semaine dernière, des informations erronées ont fait état d'émeutes dans des centres de rapatriement volontaire de l'UNHCR de la Province du Nord-Ouest. Dans l'un des cas, un homme a été touché par balle près du centre de rapatriement de Hayatabad, mais cela était dû à une querelle personnelle et non pas à l'opération de rapatriement. Par mesure de précaution, le centre a été fermé durant quelques heures, et ouvert de nouveau le lendemain. Par ailleurs, des rumeurs d'altercations dans le centre de rapatriement de Jalozai se sont également avérées infondées.

Toutefois, les conditions de travail relèvent du défi dans la mesure où des milliers de personnes ont pris d'assaut les centres de rapatriement chaque jour afin de s'enregistrer avant la date limite du 15 avril fixée par le Gouvernement pour les Afghans non enregistrés. Les autorités avaient précédemment déclaré que tous les Afghans qui n'avaient pas pris part à l'exercice d'enregistrement d'octobre 2006 à février 2007 (et qui ne disposent donc pas de preuve d'enregistrement ou des cartes de d'enregistrement) seraient déclarés migrants illégaux soumis à la législation nationale. Un délai de grâce avait été accordé à ce groupe du 1er mars au 15 avril s'ils optaient pour le retour avec l'assistance de l'UNHCR. Afin de bénéficier d'une assistance réévaluée atteignant le montant de 100 dollars par personne une fois de retour en Afghanistan, ils doivent être capables de prouver qu'ils vivaient au Pakistan au moment du recensement des Afghans au Pakistan en 2005.

L'un des problèmes est le nombre important de fraudeurs qui entravent le processus pour essayer de recevoir l'assistance réévaluée pour le rapatriement. Afin d'empêcher les abus, l'UNHCR et les autorités mènent des entretiens approfondis et des vérifications physiques. Nous avons également mis en place le relevé d'empreintes digitales pour vérifier que les candidats détiennent une carte de Preuve d'enregistrement ou une carte d'identité nationale délivrée par le Pakistan. De plus, nous poursuivons les tests d'identification par l'iris pour nous assurer que les rapatriés reçoivent l'assistance pour la première fois.

Le rapatriement volontaire pour les Afghans enregistrés, détenteurs d'une carte de preuve d'enregistrement, commencera après le 15 avril. La carte de preuve d'enregistrement est valable durant trois ans et identifie le porteur comme un citoyen afghan vivant temporairement au Pakistan. En principe, la carte garantit une protection temporaire au Pakistan jusqu'à fin 2009. L'UNHCR et les Gouvernements pakistanais et afghans utiliseront les données obtenues lors de l'enregistrement afin de chercher des solutions durables pour la population restante. Alors que le rapatriement volontaire est la meilleure solution, toutes les parties ont reconnu que certains Afghans ne pourront pas rentrer et qu'ils auront besoin de solutions alternatives.