RDC : le transfert depuis Kibati débute ; des milliers fuient en Ouganda

Nous débutons ce matin les premiers transferts volontaires de civils congolais déplacés depuis les camps de Kibati au Nord de Goma, la capitale de la province congolaise du Nord Kivu dans l'est de la République Démocratique du Congo (RDC).

Les véhicules de l'UNHCR transporteront le premier groupe de personnes présentant des problèmes particuliers tels que des handicapés physiques, des malades chroniques, des femmes enceintes et des personnes âgées - et leurs affaires - vers le camp de Mugunga I - l'un des quatre sites déjà existant pour les personnes déplacées. Mugunga I se trouve juste à l'ouest de Goma, près de trois autres sites accueillant des Personnes Déplacées Internes (Mugunga II, Buhimba et Bulengo).

Le transfert volontaire d'aujourd'hui est le premier d'une série de transferts planifiés qui devraient se dérouler pendant le week-end. Au début de la semaine prochaine, nous prévoyons d'avoir transféré un millier de personnes.

Tous les transferts seront accompagnés par une ambulance avec une équipe médicale. Nos personnels avec les officiels locaux et les partenaires recevront les familles déplacées lorsqu'elles arriveront à Mugunga I, où l'hébergement, l'assistance et d'autres services de base leur seront assurés. Elles rejoindront les 25 000 autres personnes déplacées qui se trouvent là depuis 2006. Le site possède les services déjà installés tels que l'eau potable, des latrines, un centre de santé et un lieu de distribution alimentaire et des matériels de secours.

Avant que les transferts ne commencent, les personnes déplacées ont été informées sur cette relocalisation volontaire et les risques encourus en restant à Kibati. Des dizaines de milliers de civils congolais déplacés hébergés dans les camps de Kibati sont dans une situation précaire alors que les parties impliquées dans les combats se trouvent très proches.

Le travail de construction se poursuit à Mugunga III, le nouveau site proposé pour le transfert volontaire des personnes déplacées qui feront le voyage depuis les camps de Kibati vers Mugunga III à pieds. Avec nos partenaires, nous travaillons à la construction d'un centre de santé sur le site ainsi qu'à l'établissement d'un jardin d'enfants et d'un centre pour les adolescents. Egalement quelques 180 latrines devraient être prêtes ce week-end. Le sol des 15 hébergements communautaires est en cours de nivellement avec du sable pour assurer une surface plane et plus douce.

La mission de maintien de la paix des Nations Unies (MONUC) poursuit son travail sur la route d'accès à Mugunga III et sur le nivellement des zones d'installation des points de distribution et de passages.

Pendant ce temps, des milliers de réfugiés congolais ont fui vers l'Ouganda mercredi et jeudi, échappant à de nouveaux combats et à des attaques brutales contre leurs villages dans le Nord Kivu par des assaillants armés.

Nos personnels dans la ville frontalière d'Ishasha dans le sud-ouest de l'Ouganda ont rapporté que depuis mardi après midi environ 13 000 réfugiés congolais ont traversé la frontière depuis la région de Rutshuru dans la province du Nord Kivu en RDC. Pour la seule journée de jeudi, quelques 10 000 personnes ont traversé la frontière vers l'Ouganda.

Les nouveaux arrivants portent le nombre de civils congolais qui ont fui vers l'Ouganda depuis août à quelque 27 000. Ils ont échappé aux violences dans la région de Rutshuru.

Notre équipe de réponse d'urgence à Ishasha a tenté de faciliter le transport des réfugiés jusque vers l'installation de Nakivale, situé à quelque 350 kilomètres vers l'est. Un convoi de 9 bus et un camion est parti vers Nakivale transportant environ un millier de personnes. Nous espérons que plusieurs milliers pourront être transportés aujourd'hui.

La plupart des nouveaux arrivants à Ishasha ont demandé aux autorités ougandaises du district et à l'UNHCR de les transférer vers Nakivale. Certains réfugiés arrivés en Ouganda plus vers le sud ont opté pour rester avec leurs familles d'accueil car leurs villages sont proches, ce qui n'est pas le cas pour ceux arrivés à Ishasha.

Les nouveaux arrivants ont dit aux équipes de l'UNHCR qu'ils avaient fui de nouveaux combats autour de la ville de Rutshuru, qui se trouve à quelque 70 kilomètres au nord de Goma. Les réfugiés sont venus depuis la ville de Rutshuru et des villages alentours de Kafeguru, Kiseguru, Kiwanga et Kinyandonge. Beaucoup de réfugiés ont dit qu'ils avaient été témoins d'épouvantables atrocités lorsque leurs villages ont été attaqués.

Avec ce nouvel afflux, l'Ouganda accueille maintenant plus de 150 000 réfugiés, dont plus de 50 000 de la RDC. D'autres réfugiés sont venus de différents pays dont l'Ethiopie, l'Erythrée, le Kenya, le Rwanda, la Somalie et le Soudan.

Les combats dans le Nord Kivu se sont intensifiés depuis la fin de 2006. Depuis janvier 2008, ils ont provoqué dans la région le déplacement de plus de 800 000 personnes. Depuis que les combats ont repris en août, quelques 250 000 civils ont fui, beaucoup d'entre eux étaient déjà déplacés.