PROJET DE CONVENTION RELATIVE AU STATUT DES REFUGIES : Royaume-Uni : Amendement à l'article 5

A/CONF.2/83

Ajouter après le paragraphe 1 un nouveau paragraphe ainsi conçu :

« Les dispositions du présent article n'ont pas pour effet d'empêcher un Etat contractant d'exercer tous les droits sur les biens ou les intérêts qu'il peut acquérir, ou qu'il a acquis, en tant que puissance alliée ou associée en vertu d'un traité de paix ou de tout autre accord ou arrangement en vue du rétablissement de la paix qui a été ou qui pourra être conclu à la suite de la seconde guerre mondiale. En outre, les dispositions du présent article n'affecteront pas le traitement auquel doivent être soumis tout biens ou intérêts qui, à la date de l'entrée en vigueur de la présente Convention, se trouvent placées sous le contrôle d'un tel Etat contractant en raison d'un état de guerre qui existe ou qui a existé entre ledit Etat et tout autre Etat ».