Note d'information sur les recettes et les dépenses pour l'année 1997

EC/48/SC/CRP.20

Description : 11ème réunion

NOTE D'INFORMATION SUR LES RECETTES ET LES DEPENSES POUR L'ANNEE 1997

1. Les comptes annuels concernant les fonds constitués au moyen de contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour l'année 1997 seront officiellement publiés dès l'achèvement de l'audit dans le cadre de la documentation présentée à la quarante-huitième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.

2. Afin de communiquer en temps voulu les résultats définitifs de l'exercice financier de 1997, ce document fournit en annexe un état consolidé des recettes et des dépenses pour 1997 au titre des Programmes généraux et des Programmes spéciaux couvrant toutes les sources de fonds (voir l'annexe 1 qui est l'état 1 des comptes annuels).

3. Comme l'indique l'annexe 1, les recettes totales perçues en 1997, toutes sources de fonds confondues, se sont élevées à 820 105 875 dollars E.-U. Les engagements ont totalisé 974 281 884 dollars, ce qui laisse apparaître un déficit de 154 176 010 dollars. Les ajustements de 12 304 609 dollars par rapport aux contributions antérieures ont porté le déficit à 166 480 619 dollars. Ce déficit a été couvert moyennant l'annulation d'engagements antérieurs d'une valeur de 69 425 249 dollars, des ajustements par rapport aux dépenses de l'exercice antérieur d'une valeur de 18 852 169 dollars et d'un report total de fonds de 1996 de 268 838 918 dollars, ce qui a dégagé un report total positif de 190 635 717 dollars à la fin de l'exercice par rapport aux chiffres de 268 838 918 dollars pour 1996. Le report net de 1997 pour couvrir les dépenses de programmes en 1998, comme l'indique l'annexe I, s'élève à 8 millions de dollars pour les Programmes généraux, 129 544 538 dollars au titre des Programmes spéciaux et 217 600 dollars au titre du Compte d'éducation pour les réfugiés. Le report du fonds de roulement et de garantie est de 44 508 269 dollars, et les autres fonds s'établissent à 8 365 310 dollars. L'annexe 2 est un exemplaire préliminaire de la liste 3 des comptes annuels pour 1997 qui fournit les détails des dépenses au titre du Fonds extraordinaire. L'annexe 3 (liste 3) indique les prélèvements opérés sur le Fonds pour le rapatriement librement consenti pour l'exercice terminé le 31 décembre 1997, et l'annexe 4 indique les allocations prélevées sur la Réserve du programme de 1997 du 1er juin 1997 au 31 décembre 1997.

4. Pour la première fois, le Haut Commissariat a dû avoir recours à un transfert de 5 491 731 dollars du Fonds de roulement et de garantie pour rétablir à 8 millions de dollars le solde du Fonds extraordinaire, conformément à l'article 6 3 du Règlement de gestion par le Haut Commissaire des fonds constitués au moyen de contributions volontaires (A/AC.96/503/Rev.6, du 1er février 1996. En conséquence, le report net au titre des Programmes généraux est de 2,5 millions de dollars.

(Note de l'éditeur : annexes statistiques ne figurent pas dans cette version en ligne.)