Note d'information sur les recettes et les dépenses pour l'année 1995

EC/46/SC/CRP.19

NOTE D'INFORMATION SUR LES RECETTES ET LES DEPENSES POUR L'ANNEE 1995

1. Les comptes annuels pour les Fonds constitués au moyen de contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés en 1995 seront publiés officiellement dès l'achèvement de la vérification des comptes et dans le cadre de la documentation présentée à la quarante-septième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.

2. Toutefois, afin de communiquer en temps voulu aux membres du Comité permanent les résultats définitifs non vérifiés de l'exercice financier 1995, vous voudrez bien trouver ci-joint un état consolidé des recettes et des dépenses au titre des Programmes généraux et spéciaux de 1995, toutes sources de fonds confondues (voir annexe I, qui constitue l'état 1 des comptes annuels).

3. Comme le montre l'annexe I, le total des recettes en 1995, toutes sources de fonds confondues, s'établit à 1 033 979 000 dollars E.-U. Les engagements pris s'établissent à 1 142 940 884 dollars E.-U., ce qui laisse ainsi apparaître un déficit de 108 961 884 dollars E.-U. pour l'année. Des ajustements d'un montant de 32 826 226 dollars E.-U. aux contributions versées avant la période considérée ont porté le déficit à 141 788 110 dollars E.-U. Ce déficit a été couvert par l'annulation d'engagements pris lors de périodes antérieures d'un montant de 95 175 685 dollars E.-U., des ajustements de dépenses engagées lors de la période précédante d'un montant de 24 576 574 et le report de 1994 s'élevant à 368 276 748 dollars, ce qui laisse un report total de plus de 346 240 897 dollars E.-U. à la fin de l'année par rapport au report de 363 871 929 enregistré pour 1994. Le report net en 1995 permettant de couvrir les dépenses de programmes en 1996 est de 51 762 594 dollars E.-U. pour les Programmes généraux, 238 310 679 pour les Programmes spéciaux et 668 747 pour le Compte d'éducation des réfugiés. Le report du Fonds de roulement et de garantie est de 50 000 000 dollars E.-U. et celui des autres fonds de 5 498 877 dollars E.-U.

4. Ci-joint en annexe II, figure un exemplaire préliminaire du tableau 3 (page 37) des comptes annuels pour 1995 qui donne les détails des dépenses au titre du Fonds extraordinaire. L'annexe III établit la liste des prélèvements sur le Réserve du programme en 1995 du 1er juin 1995 au 31 décembre 1995. L'utilisation de l'Allocation générale pour le rapatriement librement consenti est décrite en détail dans l'annexe IV.

5. Au cours de 1995, le Fonds de roulement et de garantie a continué de jouer son rôle de garantie; le Haut Commissaire n'a pas dû y avoir recours pour faire face à des problèmes de trésorerie.

(Annexes pas disponibles pour des raisons techniques)