Le HCR et l'OIM collaborent avec Microsoft et ses partenaires pour mettre en place un système d'enregistrement des réfugiés kosovars en Albanie

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) ont annoncé aujourd'hui leur collaboration avec Microsoft et ses partenaires, Compaq, Hewlett-Packard, Securit World Ltd et ScreenCheck B.V. qui fourniront un soutien informatique au système d'enregistrement pour les réfugiés en Albanie.

L'afflux de plus de 400 000 Kosovars en Albanie au cours des six dernières semaines représente le plus grand exode que l'Europe ait connu depuis la guerre de Bosnie. La plupart d'entre eux ont été délestés de leurs papiers d'identité. Beaucoup ont été séparés de leur famille.

Le nouveau système fournira aux agences humanitaires un instrument clé pour enregistrer les réfugiés, les munir de pièces d'identité, et faciliter la réunification de leurs familles. Selon le HCR, la première étape de l'enregistrement commencera le 17 mai. La phase informatique incluant l'émission des cartes d'identité se déroulera à partir du mois de juin.

« Nous sommes très touchés par la réponse rapide et généreuse de Microsoft et de ses partenaires », a dit le Haut Commissaire Madame Sadako Ogata, soulignant que « sans leur aide, la procédure d'enregistrement se serait avérée nettement plus difficile. »

Michel Lacombe, président de Microsoft pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique a déclaré : « Les souffrances que nous voyons chaque jour en Albanie ont bouleversé les employés de Microsoft qui nous ont très clairement fait savoir qu'ils voulaient apporter leur aide. Nous étions certains que nous pouvions avoir un impact considérable en mettant à disposition notre expertise et notre technologie et en faisant appel au soutien de nos partenaires. Suite à des entretiens avec le HCR, il a paru évident que ce partenariat nous permettrait de contribuer, dans les plus brefs délais, de manière concrète et positive, à une solution au problème de l'enregistrement des réfugiés. »

« La réponse enthousiaste de nos partenaires a démontré à quel point ils se sentaient concernés et voulaient s'impliquer. Leur soutien est remarquable. Nous espérons tous que le système d'enregistrement aidera les réfugiés à reconstruire leur vie », a poursuivi M. Lacombe.

Grâce à ce système, les informations concernant les réfugiés seront intégrées dans une base de données, et des cartes d'identité pourvues de leur photographie seront délivrées sur le champ. Cette base de données facilitera non seulement la distribution de l'aide humanitaire sur le terrain, mais servira aussi à rechercher et à réunir les familles séparées. Plus de 400 000 personnes seront enregistrées de cette manière. Les kit d'enregistrement seront composés d'ordinateurs portables, de caméras digitales, d'imprimantes pour papiers d'identité ainsi que d'autres logiciels spécialement conçus pour ce projet. Ils seront disponibles sur le terrain dès le mois de juin. Des centres d'enregistrement seront établis à travers toute l'Albanie.

« Chez Compaq, nous pouvons apporter des solutions immédiates pour réunir les familles », a déclaré Andreas Barth, vice-président et directeur général de Compaq pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique (EMEA). « Microsoft et nous-mêmes sommes convaincus que, parce que nous disposons des ressources nécessaires, il est de notre devoir de tout faire pour aider les réfugiés. »

« Nous sommes heureux de pouvoir répondre à ce besoin technologique de première importance pour le HCR ainsi que d'apporter un soutien financier », indique Franz Nawratil, président directeur général de Hewlett-Packard Europe et vice-président de Hewlett-Packard monde. « Toutes nos antennes, en particulier en Europe, ont répondu avec enthousiasme à cette initiative. »

« Mon père a été témoin de la misère au lendemain de la Seconde Guerre mondiale », se souvient Ed Heyden, directeur général de World Securit, « lorsque les personnes déplacées étaient désespérément à la recherche des membres de leur famille. Aujourd'hui, nous avons la possibilité d'aider les gens dans leurs recherches. Nous sommes conscients de l'importance non seulement d'émettre des cartes d'identité mais aussi, grâce aux progrès de la technologie, de rapidement mettre en place des listes et des systèmes de contrôle qui permettront de réunir les familles et les rassurer. »

Le système d'enregistrement du HCR et de l'OIM sera mis en place grâce à la donation de logiciels et d'ordinateurs et à la mise à disposition de l'expertise des sociétés concernées. Microsoft fournira les logiciels, les services techniques, la formation du personnel sur le terrain, un don en espèces ainsi qu'un programme de coordination ; Compaq et Hewlett-Packard fourniront les ordinateurs portables ; Securit World Ltd, Londres (spécialisés dans l'émission de cartes d'identité), conjointement avec ScreenCheck B.V., Pays-Bas (fabriquants de logiciels pour cartes d'identités) fournira les ordinateurs, les imprimantes et les caméras.

Bill et Melinda Gates contribueront à cet effort commun par le biais de la Fondation William H. Gates, qui soutient d'habitude des projets relevant du domaine de la santé et de l'éducation. Cette aide vient s'ajouter à une récente donation de 1,5 million de dollars à la Croix-Rouge américaine, au Comité international de sauvetage, et à CARE, destinée à fournir des abris et de la nourriture aux réfugiés du Kosovo.

Information sur les partenaires :

Microsoft Corporation
Fondée en 1975, Microsoft est le leader mondial des logiciels pour ordinateurs à usage domestique. La société offre une gamme variée de produits et de services à usage personnel et professionnel, conçus dans le but de faciliter l'utilisation de l'ordinateur au quotidien.

Compaq Computer Corporation
Fondée en 1982, Compaq Computer Corporation est la deuxième plus grande compagnie d'ordinateurs du monde et le premier fournisseur d'ordinateurs à usage domestique. Compaq développe et commercialise des logiciels, des ordinateurs, et tous les services informatiques destinés aux plus grandes sociétés industrielles du monde. Les produits de Compaq sont vendus dans plus de 100 pays à travers un réseau de partenaires de Compaq. Un service clientèle ainsi que des informations sur Compaq sont disponibles sur www.compaq.com.

Hewlett-Packard
Hewlett-Packard est un des leaders mondiaux en fourniture de matériel et de services informatiques, à usage professionnel et domestique. Pour le moment, Hewlett-Packard met l'accent sur les débouchés qu'offre Internet et la prolifération des services électroniques. Rien que dans ce domaine, les revenus de la société pour l'année fiscale 1998 s'élevaient à 39,5 milliards de dollars.

Hewlett-Packard va créer une nouvelle société (« NewCo »), spécialisée dans les analyses de mesure pour l'industrie chimique et pharmaceutique. Les revenus de la société dans ce secteur s'élevaient à 7,6 milliards de dollars pour l'année fiscale 1998. L'objectif de « NewCo » est de devenir, grâce à sa technologie de pointe, le leader mondial dans ces secteurs de marché amenés à prendre de l'ampleur dans les années à venir.

Hewlett-Packard emploie 122 800 personnes et annonçait un revenu total de 47,1 milliards de dollars pour l'année fiscale 1998. Toute information complémentaire sur Hewlett-Packard, ses produits et son programme pour l'an 2000 est disponible sur le site Internet : www.hp.com