Un livre pour guérir l'avenir de l'Ukraine

Le petit livre est accompagné d'un livret qui fournit aux adultes des instructions sur la manière d'établir une relation de confiance avec l'enfant qu'ils soutiennent. Il contient également de courts exercices qui peuvent apporter un premier soutien en cas d'expériences traumatisantes.  

Ces livres ont été conçus par un auteur anglais et une illustratrice ukrainienne, qui a dessiné des images à partir de l'endroit où elle se trouvait en sécurité pendant la guerre. Le projet a non seulement été soutenu par la fondation Children and War UK, mais il a également été coécrit par trois psychologues pour enfants afin de s'assurer que le livre et son matériel complémentaire auraient l'effet escompté.  

Lancé au Royaume-Uni, le projet a suscité un vif intérêt de la part des enfants et de leurs parents, des écoles, des bibliothèques et des familles qui ont accueilli des réfugiés chez elles. En raison de l'intérêt manifesté par d'autres pays européens, des traductions sont actuellement disponibles en français, en allemand, en italien et en espagnol. Toutes les traductions sont supervisées par des psychologues pour enfants qui pratiquent dans la langue concernée.  

Dans la vidéo, l'équipe du projet vous en dit plus sur Rucksack. 

[video width="1920" height="1080" mp4="https://www.unhcr.org/dach/wp-content/uploads/sites/27/2023/05/20230511…"][/video]