25-06-2013
AMMÁN, 20.06.2013 (UNHCR) – „Po všetky tie roky mojej práce v mene utečencov, som nebol svedkom niečoho viac znepokojujúceho,“ z vyhlásenia vysokého komisára UNHCR Antónia Gutteresa.
Do Jordánska som prišiel práve v čase Svetového dňa utečencov, aby som bol s obyvateľmi Sýrie v čase, keď súrne potrebujú pomoc. A tiež chcem pozdraviť aj Jordánsko, Libanon, Turecko a všetky krajiny v tomto regióne za to, že sa stali veľkorysými rajmi zachraňujúcimi stovky tisíce životov.
Po všetky tie roky mojej práce v mene utečencov, som nebol svedkom niečoho viac znepokojujúceho. Potreby týchto ľudí sú ohromujúce; ich utrpenie je neznesiteľné. Dnes sa tu nachádza viac ako 1,6 milióna sýrskych utečencov. Z nich viac ako milión prišlo počas posledných šesť mesiacov a tisíce ďalších prichádzajú každý deň – hľadajúc miesto, kde sa môžu zložiť, obživu, niekoho, kto ich bude počúvať a kto im pomôže sa vyliečiť.
Vo vnútri Sýrie je rozsah ľudského utrpenia mimo naše pochopenie. Sýria, akú sme poznali, už nie je. V samom srdci tohto turbulentného regiónu, sa krajina stala hostiteľom pre viac ako milión irackých a pol milióna palestínskych utečencov. Myslím na Sýrčanov, ktorých som stretával počas svojich mnohých návštev irackých utečencov. Nikto z nich si nedokázal ani predstaviť, že by také násilie postihlo aj ich – že oni sami sa stanú utečencami – zúfalými, chudobnými a opustenými.
Obávam sa, že celý národ, tak ako ho opúšťajú jeho vlastní ľudia, je ponechaný na sebadeštrukciu. Zaráža ma trauma, akej musia čeliť deti. Nočné mory ich sprevádzajú dňami tak, ako ich prenasledujú v snoch. Škola sa stala vzdialenou spomienkou.
Tu v Jordánsku žije teraz viac ako 500,000 registrovaných sýrskych utečencov v bezpečí. Utečenecký tábor Zaatari sa stal piatym najväčším mestom Jordánska a druhým najväčším utečeneckým táborom na svete. Ťažko by sme našli mesto v Jordánsku, ktoré by nehostilo Sýrčanov. A tak je to aj Libanone, Turecku, Iraku a Egypte. Táto pohostinnosť je obdivuhodnou demonštráciou ľudskosti na pozadí skazenosti.
Bez jasného politického riešenia na dohľad, je tu reálne nebezpečenstvo, že občianska vojna skĺzne do regionálneho konfliktu. To už nie je fantázia predvídať výbuch na Blízkom východe, s ktorým sa svet nebude vedieť vysporiadať.
Naďalej budeme robiť všetko, čím môžeme pomôcť zmierniť utrpenie Sýrčanov. No kaskáda smrti a deštrukcie sa šíri rýchlo, a ja opakujem svoju výzvu na tých, ktorí nesú politickú zodpovednosť, aby prekonali vzájomné rozpory a prišli so spoločným riešením urobiť všetko čo je v ich silách, aby zastavili túto vojnu.
K Svetovému dňu utečencov, 20. Jún 2013.
Svetový deň utečencov bol prvýkrát vyhlásený koncom roka 2000 a stanovený na 20. júna. Pri príležitosti Svetového dňa utečencov 2013 bola spustená kampaň UNHCR poukazujúca na silu a odolnosť viac ako 45 miliónov ľudí, ktorí museli opustiť svoje domovy v dôsledku vojny alebo prenasledovania. Viacero mimoriadnych udalostí v poslednom mesiaci donútilo k úteku rekordný počet ľudí – ale drvivá väčšina médií pokrývajúcich konflikty v Sýrii, Mali, Južnom Sudáne a v Demokratickej republike Kongo, sa len zriedka zameriava na ľudské náklady vojny. Kampaň UNHCR „1 rodina“ upozorňuje svet na to, že obeťami vojen sú matky, otcovia, synovia a dcéry; na to, že 1 rodina rozdelená vojnou je príliš veľa.
Správa UNHCR o Globálnych trendoch
Vlajková loď UNHCR – Správa o Globálnych trendoch, znázorňujúca nútené vysídľovanie na celom svete, bola zverejnená 19. júna tohto roku k Svetovému dňu utečencov. Tohtoročná správa ukazuje nútené vysídlenie na 18-ročnom maxime so Sýriou, ktorá sa stala hlavným faktorom, ktorý ku tomu prispel. Správu so sprievodnou tlačovou správou a ďalšími materiálmi si môžete stiahnuť na www.unhcr.org/globaltrendsjune2013/
Zdieľať na Facebooku Zdieľať na Twitteri
