2 марта 2021 года издательство «Самокат» и УВКБ ООН в России представят книгу-комикс про беженцев. Дискуссия с участием писателя Алексея Олейникова и музыканта, посла доброй воли Агентства ООН по делам беженцев Манижи Сангин пройдет в Музее современного искусства «Гараж».
«Бежать нельзя остаться» — сборник графических историй о детях, вынужденных покинуть родину. Семь рассказов об учениках обычной российской школы — выходцах из Йемена, Афганистана, Южного Судана, ЦАР, Палестины, Сирии и ДРК — основаны на реальных событиях и рассказывают, какие сложности вынуждены преодолевать дети-беженцы и их семьи. Языковой барьер и культурные различия, отсутствие правового статуса и поддержки со стороны государства, бедность, социальная изоляция и буллинг — лишь некоторые из проблем, с которыми сталкиваются вынужденные мигранты. В книге также есть памятка, как помочь оказавшимся в подобной ситуации.
Собрал истории писатель Алексей Олейников, а нарисовали — студенты Высшей школы экономики. Книга дополнена мировой статистикой и краткими справками о странах исхода и причинах вынужденной миграции.
«Бежать нельзя остаться» издана при поддержке Музея современного искусства «Гараж».
Автор: Алексей Олейников
Художники: Анна Белышева, Роман Бурхович, Женя Ройзман, Анна Колмыкова, Катя Чумаченко
Научные редакторы: Олег Егоров, Александр Панов и Александра Цховребова.
Ирина Щербакова, сотрудница правового отдела УВКБ ООН в России
«Истории героев «Бежать нельзя остаться» — это собирательные образы реальных детей-беженцев, с которыми мы столкнулись в контексте работы УВКБ ООН в России. За эти годы многие из них уже выросли, кто-то еще продолжает учиться в школе, кто-то получил уже российской гражданство или нашел иное долгосрочное решение своей ситуации, а для некоторых все еще актуальны вопросы получения убежища в России. Нам захотелось поделиться историями этих замечательных талантливых детей и рассказать об их жизни в школе и вне школы. А также расширить представление читателей об одном из ярких современных глобальных явлений — вынужденной миграции».
Ирина Балахонова, главный редактор издательства «Самокат»
«Нас в Самокате очень интересует тема миграции, и мы сразу же согласились сотрудничать с УВКБ ООН и совместно работать над этим проектом. Во-первых, проект родился из книги нашего издательства «Скажи мне, здравствуй!», что для нас очень ценно и важно. Во-вторых, нам хочется издать книгу о подростках и для подростков, чтобы люди, которые имеют какие-то предубеждения и стереотипы относительно вынужденных мигрантов, поняли, с чем ежедневно приходится сталкиваться беженцам. Этой книгой мы хотим порвать круг страха, в котором зачастую находятся люди».
Презентация книги «Бежать нельзя остаться» состоится 2 марта в 19:30 в лектории Музея современного искусства «Гараж». Вход свободный по предварительной регистрации.
Участники:
Алексей Олейников — автор книги, писатель, преподаватель.
Ирина Щербакова — сотрудница правового отдела Агентства ООН по делам беженцев в России.
Манижа — независимый музыкант, Посол доброй воли Агентства ООН по делам беженцев.
Александра Филипповская — координатор отдела инклюзивных программ Музея «Гараж», модератор дискуссии.
