3 июля более 50 беженцев и мигрантов погибли в результате авиаудара по центру временного содержания Таджура на востоке от Триполи. На этой неделе мы обратились к Европейскому и Африканскому союзам с призывом не допустить повторения подобной трагедии. Международное сообщество должно рассматривать защиту прав человека как один из ключевых элементов своей […]
Перегруженная лодка с беженцами и мигрантами, пытающимися добраться до Европы. Вид с палубы итальянского корабля береговой охраны "Сан-Джорджо" во время патрулирования в Средиземном море в 2014 году.
3 июля более 50 беженцев и мигрантов погибли в результате авиаудара по центру временного содержания Таджура на востоке от Триполи. На этой неделе мы обратились к Европейскому и Африканскому союзам с призывом не допустить повторения подобной трагедии. Международное сообщество должно рассматривать защиту прав человека как один из ключевых элементов своей деятельности в Ливии. Это также касается прав беженцев и мигрантов.
В качестве первоочередной задачи мы просим, чтобы 5600 беженцев и мигрантов, которые в настоящее время содержатся в центрах по всей Ливии, были упорядоченным образом освобождены и обеспечены надежной защитой либо эвакуированы в другие страны, в случаях когда требуется ускоренное переселение. Чтобы это стало возможным, страны должны быть готовы предоставить больше мест для эвакуации и расселения. Кроме того, мигранты, желающие вернуться в свои страны исхода, должны по-прежнему иметь такую возможность. Не меньшее значение имеют и дополнительно выделенные ресурсы.
Задержания людей, которые оказались в Ливии после спасения в море, должны прекратиться. Существуют практические альтернативы: людям нужно разрешить жить в населенных пунктах или в открытых центрах, должны быть введены соответствующие процедуры регистрации. Центры полуоткрытого типа могут быть созданы по аналогии с центрами сбора и отправки УВКБ ООН.
По состоянию на 10 июля Центр временного содержания в Таджуре закрыт, около 400 человек, переживших авиаудар, перемещены в центр сбора и отправки. В настоящее время этот центр переполнен, ведется работа по эвакуации оказавшихся там людей, особенно наиболее уязвимых, из Ливии. Однако многие другие беженцы и мигранты остаются под стражей в других районах страны в тяжелых условиях, где сохраняется риск нарушений прав человека. Безопасный и управляемый процесс освобождения, сопровождающийся информированием о доступных видах помощи, имеет важное значение для всех сторон.
Примерно 50 000 зарегистрированных беженцев и просителей убежища, в данных момент проживающих в других районах Ливии, а также примерно 800 000 мигрантов нуждаются в дополнительной помощи, которая позволит улучшить качество их жизни, обеспечить соблюдение прав человека и сократить число людей, попадающих в руки контрабандистов и торговцев людьми.
Необходимо приложить все усилия, чтобы не допустить высадки спасенных в Средиземном море людей в Ливии, которую нельзя считать безопасной в этом плане. В предыдущие годы европейские государственные суда, проводившие поисково-спасательные операции, спасали тысячи жизней, в том числе через высадку в безопасных портах. Они должны возобновить эту жизненно важную работу, необходимо срочно разработать временные схемы высадки. Лодки неправительственных организаций играют столь же важную роль в Средиземном море и не должны наказываться за спасение жизней. Нельзя направлять коммерческие судна для возврата спасенных пассажиров обратно в Ливию.
Любая помощь и обязательства, возложенные на соответствующие ливийские гос учреждения, должны включать в себя запрет на произвольные задержания после спасения в море, а также гарантии соблюдения прав человека. Если эти условия не соблюдаются, то поддержка должна быть прекращена.
Нельзя допустить, чтобы трагедия, подобная той, которая произошла Таджуре, повторилась. Защита человеческой жизни должна быть наивысшим приоритетом.
Для получения более подробной информации, вы можете связаться с представителями УВКБ ООН и МОМ из списка ниже:
УВКБ ООН:
МОМ:
