Финансовые трудности привели к тому, что 11-летняя Наамат взяла на себя всю работу по дому, но ее сила духа позволила ей преуспеть и в школе.
Портрет сирийской беженки Наамат © УВКБ ООН / Диего Ибарра Санчес
Каждое утро в будние дни после ухода матери на работу Наамат меняет подгузник своему младшему брату Ибрагиму и кормит его смесью из бутылочки. Затем она готовит простой завтрак из хлеба, масла и тимьянового заатара, чтобы покормить двух других младших братьев. Потом она прибирается, собирает вещи и, оставив малыша Ибрагима с соседом, идет с братьями на школьный автобус.
«Наамат всего 11 лет, но она живет жизнью 30-летней женщины», — говорит ее мать Фатима.
«У нас очень сложная ситуация, — отвечает Наамат. — Я должна поддерживать родителей и братьев. У них больше никого нет кроме меня».
На этой неделе исполняется девять лет с момента начала конфликта в Сирии — отрезок времени, перевернувший жизни миллионов простых сирийцев: они потеряли близких, их дома разрушили, разлучили их с семьями и фактически поставили жизни на паузу.
11-летнюю Наамат, беженку из Хомса, живущую в Иордании, война вынудила взвалить на себя обязанности взрослого. Её мать Фатима зарабатывает уборкой домов, получая 5 иорданских динаров ($7) за полдня. А отец Махмуд не может работать и даже присматривать за детьми из-за тяжелых физических и психологических травм, полученных в результате сирийского конфликта.
Махмуд был арестован в 2011 году после пятничной молитвы, и Фатима ничего не знала о судьбе своего мужа. В 2013 году она была вынуждена бежать с Наамат и ее младшим братом Фахедом на руках из-за боевых действий в Хомсе, переехав сначала в южную сирийскую провинцию Дераа. Затем они пересекли границу с Иорданией.
«Мы шли от заката до рассвета, — вспоминает Фатима. Это была худшая ночь в моей жизни. Было темно, мы слышали звуки стрельбы. Было очень холодно, шел снег и не было возможности согреться».
Наамат кормит младшего брата Ибрагима © УВКБ ООН / Диего Ибарра Санчес
Хотя ей было всего четыре года, Наамат хорошо помнит дезориентацию, которую она испытывала, оказавшись в лагере беженцев Заатари на севере Иордании с десятками других сирийцев.
«Я была удивлена, потому что раньше жила в доме, а теперь мы жили в палатках. Я была действительно в шоке. Раньше нам было тепло, и вдруг я оказалась в палатке и мерзла».
Фатима переехала со своими детьми в столицу Иордании Амман. Примерно через год, неожиданно она воссоединилась со своим мужем. «В дверь постучали, и я нашла его там. Я думала, что он мертв», — рассказала Фатима.
Сегодня, спустя семь лет после прибытия в Иорданию, они все еще борются за выживание. Ветхая квартирка недалеко от центра Аммана, которую они арендуют за 100 динаров ($140) в месяц, почти полностью лишена мебели: на полу лежат матрасы для сна, а на кухне редко бывает еды больше, чем на сутки.
Фатима обнимает своего младшего сына Ибрагима © УВКБ ООН / Диего Ибарра Санчес
Фатима зарабатывает далеко не достаточно, чтобы обеспечить даже базовые потребности своей семьи. Но благодаря ежемесячной денежной помощи в размере 140 динаров ($197), которую она получает от УВКБ ООН, вместе с талонами на питание от Всемирной продовольственной программы, она, по крайней мере, может покрыть арендную плату, кормить детей и платить за детский школьный транспорт.
Это типичная картина для большинства из более чем 5,5 миллионов зарегистрированных сирийских беженцев, проживающих в основных принимающих странах региона — Турции, Ливане, Иордании, Ираке и Египте.
Во многих из этих стран доля беженцев, живущих за чертой бедности, превышает 60%, в то время как более трети детей-беженцев не посещают школу. Затянувшийся кризис также создал огромную нагрузку на ресурсы местных общин, принимающих их.
Нестабильность и продолжающийся военный конфликт увеличивают случаи ранних браков и детского труда. Многие дети, как Наамат, берут на себя взрослую домашнюю работу.
Тем не менее, несмотря на огромную ответственность, которая на нее свалилась, Наамат осознает, что это ненормальное положение вещей для 11-летнего ребенка. Спокойная решимость девочки помогла ей преуспеть в школе и оказаться среди первых учеников в классе по многим предметам.
«Я очень люблю учиться, потому что чувствую, что это даст мне прекрасное будущее, — говорит она. — У меня отняли часть детства, но мне многое дает учеба и мои планы на будущее. Это пока у меня не отобрали, поэтому я не буду отчаиваться».
То, что Иордания открыла свои школы и общины для сирийских беженцев, дает надежды на будущее Наамат и её семье, и поддерживает их. Спустя девять лет принимающие общины продолжают демонстрировать солидарность.
Наамат прыгает через скакалку с соседскими детьми © УВКБ ООН / Диего Ибарра Санчес
Фатима заражается оптимизмом дочери и верит, что они в конце концов всё преодолеют.
«У нас очень тяжелая жизнь. Мы столкнулись со многими проблемами: боль войны, боль от того, что мы оставили своих близких, катастрофическое финансовое положение, превращение в беженцев —так много всего, — делится Фатима. — Но Наамат очень сильная личность. Вы никогда не заметите, что она сломлена и уязвима».
В тот день Фатима вернулась с работы и занялась домашним хозяйством вместо дочери. Наамат вышла на улицу, чтобы поиграть с двумя подругами.
И когда они по очереди, соревнуясь, прыгали через скакалку, серьезное выражение лица, с которым Наамат ходила большую часть дня, ненадолго озарила радостная улыбка.
