13-02-2009
PRAGA/BUDAPESTA, 13 Februarie 2009 – „Sunt fericită pentru faptul că bebeluşul meu are acum şansa de a începe o nouă viaţă în acest loc prietenos şi sigur”, a spus Angel*, o tânără refugiată la sosirea pe aeroportul din Praga, joi.
Angel este unul dintre cei 14 refugiaţi din Myanmar, care au fost trasferaţi în Republica Cehă, în cadrul programului pilot de relocare iniţiat de această ţară. În Praga, aceştia vor fi reuniţi cu alţi 23 de refugiaţi care au fost deja transferaţi în luna octombrie a anului trecut.
„Există 8 ţări în Europa care derulează programe complete de relocare. Primul dintre cele mai recente state membre ale Uniunii Europene care a început deja un proiect pilot de relocare este Republica Cehă,” a declarat Reprezentantul Regional al UNHCR pentru Europa Centrală, Gottfried Köfner. „Promovăm relocarea în ţările acestea deoarece reprezintă o modalitate eficientă de a oferi protecţie refugiaţilor şi de a-i integra în cadrul unor societăţi noi.
Pe parcursul ultimilor ani, numărul anual al solicitanţilor de azil din Europa s-a înjumătăţit, de la aproximativ 400 000 de cereri în 2002 (în cele 27 de state membre UE la ora actuală) la 200 000 în ultimii 3 ani.
În încercarea de a preveni migraţia ilegală, Uniunea Europeană şi-a întărit atât măsurile de control asupra graniţelor terestre şi maritime, cât şi cele dinaintea îmbarcării pasagerilor în aeroporturi, astfel încât accesul direct al refugiaţilor la Uniunea Europeană este îngreunat. „Europa este locul naşterii conceptului de azil acum două mii de ani,” spune Köfner. „Acum, când din ce în ce mai puţini refugiaţi reuşesc să sosească în mod spontan, trebuie să introducem măsuri adiţionale. Dacă nu, Europa riscă să piardă una dintre cele mai importante tradiţii umanitare, şi anume aceea de a fi un adăpost sigur pentru cei persecutaţi.”
UNHCR promovează activ relocarea
Din punctul de vedere al UNHCR, relocarea serveşte mai multor scopuri. Reprezintă o soluţie durabilă pentru cei aflaţi în nevoie de protecţie internaţională şi, de asemenea, un mecanism de împărţire a responsabilităţilor. Statele tradiţionale de relocare sunt Statele Unite ale Americii, Canada, Australia şi ţările scandinave.
În 2007 aproape 80 000 de refugiaţi au fost relocaţi la nivel mondial, dintre aceştia mai puţin de 4 000 în Europa. De aceea, UNHCR a început să promoveze activ acest concept în rândul tuturor ţărilor din UE.
Pentru refugiaţii din Myanmar nu exista altă soluţie pentru ieşirea din taberele de refugiaţi malaeziene decât relocarea. „Suntem extrem de fericiţi că după 10 ani a luat sfârşit chinul nostru,” spune Soloman*, un bărbat de vârsta a treia care a venit cu soţia şi cu cei doi băieţi ai săi. Este îmbrăcat cu o haină groasă de iarnă şi se pregăteşte, pentru prima dată în viaţă, să înfrunte temperaturi de sub 0 grade.
Dintre cele mai recente state membre ale UE, Republica Cehă este singurul care a demarat un proiect pilot de relocare până în momentul de faţă. Acum un an, UNHCR a început să promoveze relocarea şi în alte ţări ale Europei Centrale, organizând conferinţe şi facilitând realizarea unor proiecte de înfrăţire cu state de relocare experimentate.
„Relocarea este un efort complex,” declară expertul UNHCR în relocare Areti Sianni. „Cuprinde aspecte juridice, sociale, logistice şi psihologice. Începând cu procesul de selectare înainte de plecarea refugiaţilor şi aranjamentele complexe în vederea transportului, inclusiv eliberarea documentelor de călătorie, şi terminând cu procesul de recepţie şi programele de integrare la destinaţie.”
Ultima parte este poate şi cea mai solicitantă pentru noile state membre UE, dar reprezintă, de asemenea, şi unul dintre motivele pentru care majoritatea acestora sunt încă reticente în privinţa unei angajări de acest tip. Au fost înregistrate totuşi progrese.
Europa Centrală va urma în curând exemplul Cehiei
In România a fost înfiinţat un Centru de Tranzit în Regim de Urgenţă la Timişoara, unde refugiaţii evacuaţi din situaţii periculoase pot fi cazaţi pe o perioadă maximă de 6 luni. În această perioadă, UNHCR caută soluţii durabile de relocare a acestora. Totuşi, România este interesată şi de a reloca refugiaţi pe teritoriul său în mod permanent, iar în vederea realizării unui astfel de program, a adoptat un cadru legislativ.
Ungaria şi Slovenia au introdus o legislaţie de relocare şi planifică înfiinţarea unor grupuri de lucru guvernamentale. Slovacia intenţionează să le urmeze în anul 2010, în timp ce în Polonia şi Bulgaria UNHCR a iniţiat câteva discuţii privind relocarea.
Pentru moment, Republica Cehă este încă un pionier al relocării în Europa Centrală, iar refugiaţii ajunşi recent sunt fericiţi să fie aici.
„Sunt nerăbdătoare să învăţ limba vorbită aici. Acum putem începe o nouă viaţă,” spune Angel strângându-şi copilul la piept, în timp ce urcă în autobuzul ce o va duce în centrul pentru refugiaţi din Straz.
De Melita H. SunjicUNHCR Budapesta
* numele au fost schimbate pentru protecţia refugiaţilor
Share on Facebook Share on Twitter
