Olimpiada istorică a acestui an se sfârșește în glorie pentru echipa refugiaților

24-08-2016

De: Jonathan Clayton și Luiz Godinho   

RIO DE JANEIRO, Brazilia – Într-o celebrare uimitoare a vieții, Brazilia marchează sfârșitul unei Olimpiade care a încântat și inspirat milioane de oameni din jurul lumii cu povești impresionante ale triumfului contra adversității.

Jocurile Rio2016  – primele jocuri la care a participat o echipa olimpică a refugiaților – s-a încheiat într-o explozie colorată plină cu muzică și dans.

În asentiment cu diversitatea celebrată la aceste jocuri, ceremonia de închidere a îmbinat diversele fațete și varietăți culturale ale primei țări Sud-Americane gazdă a Jocurilor Olimpice.

Alteții din cele 207 delegații, inclusiv cei 10 membri ai echipei refugiaților din Republica Democrată Congo, Etiopia, Sudanul de Sud și Siria, au intrat dansând pe faimosul stadion din Rio pe sunetul muzicii ce combina ritmuri moderne și tradiționale Braziliene.

,,Vom continua să fim alături de voi.’‘

Steagurile se fluturau, artificiile explodau, iar gândurile noastre se îndreptau către viitor. Steagul olimpic a fost pasat în mod simbolic către Japonia, țară ce va găzdui următoarele jocuri în 2020.

Atât Comitetul Internațional Olimpic (IOC) și Agenția ONU pentru Refugiați, UNHCR, care au lucrat împreună pentru a produce echipa olimpică a refugiaților, vor rămâne dedicați în susținerea viitorului atleților și în promovarea sportului printre cei alungați din casele lor din cauza conflictului și a persecuției.

În discursul de încheiere, președintele IOC, Thomas Bach, spune: ,,Mulțumim, dragilor atleți refugiați. Ne-ați inspirat prin talentul și spiritul vostru. Sunteți un simbol al speranței pentru milioane de refugiați din toată lumea. Vom fi în continuare alături de voi. ‘‘

Denumind echipa refugiaților ca ,,Olimpici autentici’‘, Înaltul Comisar Adjunct UNHCR, Kelly T. Clements, care a participat la ceremonia de încheiere, i-a lăudat pe membri echipei pentru efortul lor de a schimba percepția publica asupra refugiaților și strămutaților, în număr de aproximativ 65 de milioane în momentul de față.

,,Această echipă a captat atenția lumii, și într-o scurta perioadă de timp, a schimbat tonul conversației despre refugiați… Nu există îndoială că au lăsat o moștenire prin prezența lor la Jocurile Olimpice, dar de asemenea ne-au inspirat să muncim mai mult pentru pace și pentru cei forțați să fugă’‘, spune ea.

,,Acești atleți au fost niște adevărați olimpici – ei i-au susținut pe alți concurenți și s-au împrietenit cu oameni din toată lumea’‘, spune ea. ,,IOC și UNHCR vor continua să colaboreze pentru a le oferi posibilități acestor și altor atleți refugiați. ‘‘

,,A fost incredibil să fiu aici.’‘

Atleții și-au declarat determinarea de a-și continua antrenamentul și de a se îmbunătăți pe toate planurile.

Yonas Kinde, ultimul dintre refugiați care a concurat la jocuri, a alergat maratonul și și-a indeplinit un vis.

,,A fost incredibil să fiu aici. Am văzut respect pentru refugiați. Trebuie să ne amintim că foartemulte oameni și-au sacrificat viețile. Trebuie să ne amintim… Astăzi, am făcut ceva pentru oamenii refugiați. Noi suntem simbolul unei lupte. Asta le dă speranță refugiaților. Am arătat că toți refugiații pot face ceva, dacă li se oferă șansa’‘, a spus el după ce a trecut de linia de finish.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Deși Jocurile Olimpice s-au încheiat, susținerea refugiaților rămâne mai importantă decât niciodată. În acest sens, vă puteți exprima susținerea prin semnarea petiției UNHCR #AlăturiDeRefugiați: http://www.unhcr.org/refugeeday/ro/petitie/

Petiția #AlăturiDeRefugiaţi va fi trimisă Adunării Generale a ONU din New York, în deschiderea Summit-ului Global ONU privind Refugiații și Migranții, din 19 septembrie 2016. Petiția solicita guvernelor să asigure: • Educație fiecărui copil refugiat • Un adăpost sigur fiecărei familii refugiate • Dreptul la muncă al fiecărui refugiat, sau șansa de a învăța abilități noi pentru a aduce o contribuție pozitivă comunității lor