Koreańskie wsparcie ma wielkie znaczenie dla osób dotkniętych wojną i przymusowo przemieszczonych w Ukrainie oraz uchodźców w Polsce i na Węgrzech

Alyona, uchodźczyni z Ukrainy i jej córka w Rzeszowie.

16 sie 2024

Scroll down for English version

Rząd Republiki Korei przekazał 14,1 mln dolarów na programy humanitarne oraz związane z ochroną i odbudową prowadzone przez UNHCR, Agencję ONZ ds. Uchodźców w Ukrainie, Polsce i na Węgrzech. Fundusze te pomogą UNHCR w zapewnieniu kluczowego wsparcia i świadczeniu usług dla osób zmuszonych do ucieczki i odczuwających skutki pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę.

Wsparcie dla osób przymusowo przemieszczonych i dotkniętych wojną w Ukrainie

Darowizna Republiki Korei w wysokości 8 mln dolarów wesprze programy humanitarne i naprawcze UNHCR w Ukrainie. Fundusze te są przekazane w samą pore, biorąc pod uwagę rosnące potrzeby i obawy o zdolność ludzi do przetrwania nadchodzącej zimy ze względu na rozległe zniszczenia infrastruktury cywilnej i energetycznej w Ukrainie.

Dzięki wsparciu ze strony rządu Republiki Korei UNHCR pomoże osobom szczególnie narażonym na wykluczenie z powodu pełnoskalowej wojny poprzez pomoc pieniężną i naprawę zniszczonych domów. UNHCR będzie również wspierać odbudowę miejsc zbiorowego zakwaterowania osób przymusowo przemieszczonych, podstawowej infrastruktury i usług publicznych, które poważnie ucierpiały z powodu trwającej wojny. Ponadto UNHCR będzie pomagać w poszukiwaniu trwałych rozwiązań dla osób wewnętrznie przemieszczonych i dotkniętych wojną oraz osób powracających, na przykład poprzez zapewnianie dotacji dla mikroprzedsiębiorstw, dostęp do szkoleń zawodowych i przekwalifikowujących, aby pomóc im w osiągnięciu samodzielności.

„Pełnoskalowa inwazja Rosji zmusiła prawie jedną trzecią ludności Ukrainy do ucieczki z domów i spowodowała jeden z największych kryzysów uchodźczych na świecie. Wkład Korei jest niezbędny, aby UNHCR mógł nadal wspierać osoby ze szczególnymi potrzebami poprzez naprawę domów, pomoc pieniężną i polepszenie warunków życia w miejscach zbiorowego zakwaterowania, w których przebywają osoby wewnętrznie przemieszczone. Większość z nich to osoby z niepełnosprawnościami i starsze, które często nie mają możliwości znalezienia prywatnego zakwaterowania” – podkreśliła Karolina Lindholm Billing, Przedstawicielka UNHCR w Ukrainie.

 

 

Wsparcie dla uchodźców w Polsce

Republika Korei przekazała również 5 mln dolarów na wsparcie wysiłków UNHCR na rzecz pomocy uchodźcom z Ukrainy w Polsce. Środki te pomogą poprawić integrację społeczno-ekonomiczną uchodźców, wspierając ich w uzyskaniu dostępu do zatrudnienia, usług finansowych, przystępnych cenowo mieszkań i opieki nad dziećmi.

„Od ponad dwóch lat od rozpoczęcia pełnoskalowej wojny w Ukrainie, Korea pozostaje jednym z naszych kluczowych darczyńców wspierających uchodźców. Skupiamy się na budowaniu kapitału ludzkiego, więc fundusze te pomogą uchodźcom rozwinąć umiejętności i wiedzę potrzebne do odbudowy ich życia, czy to w Polsce, czy w Ukrainie, gdy warunki na to pozwolą” – powiedział Kevin J. Allen, Przedstawiciel UNHCR w Polsce.

Po wybuchu wojny w lutym 2022 r. Korea była jednym z pierwszych darczyńców, którzy wsparli UNHCR w odpowiedzi na kryzys uchodźczy, umożliwiając szybkie i skuteczne uruchomienie programu świadczeń pieniężnych dla nowo przybyłych uchodźców z Ukrainy.

Nawiązując do stałego wsparcia Korei, Ambasador Republiki Korei w Polsce Hoon-min Lim, podkreślił, że „Koreańczycy bardzo dobrze rozumieją znaczenie ochrony i inwestycji w kapitał ludzki w czasach kryzysu, które są kluczowe i niezbędne dla długoterminowego rozwoju”. Wyraził również uznanie dla polskiego rządu i Polaków za ich solidarność i wsparcie uchodźców z Ukrainy, a także dla organizacji humanitarnych, takich jak UNHCR, za wszystkie działania, które prowadzą i będą prowadzić w przyszłości.

Wsparcie dla uchodźców na Węgrzech

Korea przekazała również 1,1 mln dolarów na wsparcie działań UNHCR na rzecz uchodźców z Ukrainy na Węgrzech. Finansowanie to pozwala UNHCR i jego partnerom zaspokajać coraz bardziej złożone potrzeby uchodźców, w tym osób z niepełnosprawnościami i Romów.

Nicole Epting, Przedstawicielka UNHCR na Europę Środkową, podkreśliła mocne wsparcie Korei, zauważając, że „finansowanie to pomoże zapewnić świadczenie podstawowych usług, takich jak ochrona dzieci i stworzyć bezpieczne środowisko dla osób, które doświadczyły przemocy ze względu na płeć, jednocześnie zwiększając spójność społeczności i ogólną społeczno-ekonomiczną integrację uchodźców”. Wysiłki UNHCR na Węgrzech obejmują współpracę z podmiotami sektora prywatnego, promowanie dobrych praktyk w zakresie zatrudnienia uchodźców oraz współpracę z innymi lokalnymi partnerami w celu zapewnienia kompleksowego zarządzania, wsparcia psychospołecznego i kursów językowych.

„Koreański rząd jest zaangażowany we wspieranie Ukraińców cierpiących z powodu wojny i zwiększył budżet oficjalnej pomocy rozwojowej do największego w historii, aby współpracować z globalnymi partnerami oraz wypełniać swoją rolę i obowiązki jako państwa o kluczowym znaczeniu dla świata”, powiedział Kyu Dok Hong, ambasador Republiki Korei na Węgrzech.

Republika Korei jest ważnym podmiotem wspierającym UNHCR na całym świecie, wnosząc znaczący wkład zarówno ze źródeł rządowych, jak i prywatnych. Tylko w 2024 r. Korea znacznie zwiększyła swoje wsparcie, przekazując od lipca 2024 r. ponad 46 mln dolarów. Fundusze te pomagają UNHCR szybko reagować na rosnące potrzeby humanitarne na całym świecie, zarówno w przypadku niedofinansowanych kryzysów, jak i  pojawienia się nowych. Ma to kluczowe znaczenie w czasach, gdy ponad 120 milionów ludzi zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów z powodu wojny, przemocy i prześladowań – jest to najwyższa odnotowana liczba w historii.

KONIEC

 

Korean support makes a real difference for war-affected and displaced people in Ukraine and refugees in Poland and Hungary

The Government of the Republic of Korea has contributed $14.1 million to critical humanitarian, protection and recovery programmes by UNHCR, the UN Refugee Agency, in Ukraine, Poland and Hungary. This funding will help UNHCR provide crucial assistance and services to people forced to flee and affected by Russia’s full-scale invasion of Ukraine.

Support for displaced and war-affected people in Ukraine

An important contribution of $8 million from the Republic of Korea will support UNHCR’s humanitarian and recovery programmes inside Ukraine. These funds are extremely timely in light of the growing needs and concerns about people’s ability to stay warm in the coming winter, due to extensive destruction of civilian and energy infrastructure across Ukraine.

With the support from the Government of the Republic of Korea, UNHCR will be able to assist those made most vulnerable by the full-scale war with cash assistance and repairs of damaged homes. UNHCR will also support the rehabilitation of collective sites hosting those displaced, basic infrastructure and public services severely disrupted by the ongoing war. Furthermore, UNHCR will help pursue sustainable solutions for internally displaced and war-affected people and returnees by, for example, providing micro-business grants, access to vocational skills, and re-qualification training to help them achieve self-reliance.

‘’Russia’s full-scale invasion has forced almost one-third of Ukraine’s population to flee from their homes, in what is currently one of the world’s largest human displacement crises. Korea’s contribution is vital for UNHCR to continue supporting the most vulnerable of them with house repairs, cash assistance, and improvement of living conditions in collective sites hosting internally displaced people. Most of them are people with disabilities and older people, who often lack the capacity to find private accommodation’’ emphasized Karolina Lindholm Billing, UNHCR Representative in Ukraine.

 

 

Support for refugees in Poland

The Republic of Korea has also contributed $5 million to support UNHCR’s efforts to assist refugees from Ukraine in Poland. This funding will help enhance the socio-economic inclusion of refugees, supporting them to gain access to employment, financial services, affordable housing, and childcare.

‘’More than two years since the start of the full-scale war in Ukraine, Korea remains one of our key donors in supporting refugees. Now focusing on building human capital, this funding will assist refugees to develop the skills and knowledge needed to rebuild their lives, whether in Poland or back home once conditions allow’’ said Kevin J. Allen, UNHCR Representative in Poland.

At the onset of the crisis in February 2022, Korea was amongst the first donors to support UNHCR’s emergency response, enabling a rapid and effective cash programme for newly arrived refugees from Ukraine.

Referring to Korea’s continuous support, Hoon-min Lim, Ambassador of the Republic of Korea to Poland, emphasized that „Korean people understand very well the importance of protection and investment in human capital in the times of crisis, which are crucial and necessary for long-term development”. He also appreciated the Polish Government and Polish people for their solidarity and support towards refugees from Ukraine, as well as humanitarian organizations, such as UNHCR, for all the activities they have carried out and will carry out in the future.

Support for refugees in Hungary

Korea has also contributed $1.1 million to sustain UNHCR’s response to refugees from Ukraine in Hungary. This funding allows UNHCR and its partners to address the increasingly complex needs of refugees, including those with disabilities and Romani people.

Nicole Epting, UNHCR Representative for Central Europe, highlighted Korea’s firm support, noting that “this funding will help provide essential services such as child protection and help create a safe environment for survivors of gender-based violence, while also enhancing community cohesion, and overall socio-economic inclusion of refugees’’. UNHCR’s efforts in Hungary include networking with private sector actors, promoting good practices for refugee employment, and with other local partners to provide complex case management, psychosocial support, and language courses.

‘’The Korean government is committed to supporting Ukrainians suffering from the war. The Korean government has increased the official development assistance budget to its largest ever, to cooperate with global partners, and to fulfill its roles and responsibilities as a global pivotal state’’, said Kyu Dok Hong, Ambassador of the Republic of Korea in Hungary.

Global impact of Korean support

The Republic of Korea is a vital global supporter of UNHCR, with significant contributions from both government and private sources. In 2024 alone, Korea has substantially increased its support, with over $46 million contributed as of July 2024. This funding helps UNHCR respond rapidly to growing humanitarian needs worldwide, both in underfunded crises and when new emergencies arise. This is crucial at a time when over 120 million people have been forced to flee their homes due to war, violence, and persecution globally – the highest number recorded in history.

ENDS