© UNHCR/Rafal Kostrzynski
Refugee Fest to wydarzenia artystyczne i edukacyjne przygotowane przez Strefę WolnoSłową i UNHCR Polska z okazji Światowego Dnia Uchodźcy. Od 11 do 20 czerwca zapraszamy na wielokulturowe warsztaty twórcze prowadzone przez osoby uchodźcze, poetycką wycieczkę rowerową pod tytułem Zapisz, że jestem, piknik performatywny oraz akcje solidarnościowo-edukacyjne.
Poprzez sztukę teatru, performansu, jak i licznych warsztatów chcemy stworzyć okazję do poznania uchodźców i uchodźczyń w Warszawie i wspólnie z nimi tworzyć tu bezpieczny azyl. W ramach akcji solidarnościowych chcemy zaprosić wszystkich do działań na rzecz upowszechnienia wiedzy o Światowym Dniu Uchodźcy.
© Yauhen Malashkevich
© UNHCR/Rafal Kostrzynski
© UNHCR/Rafal Kostrzynski
© UNHCR/Rafal Kostrzynski
© Yulia Frolova
Jeszcze dziś i jutro w Teatrze Powszechnym w Warszawie będą się odbywać otwarte warsztaty twórcze (taniec, ruch, storytelling, grafika, muzyka), podczas których przygotowujemy różne części spektaklu Zapisz, że jestem. Warsztaty prowadzą artyści związani ze Strefą WolnoSłową oraz zaproszeni do współpracy artyści uchodźcy. Do wspólnego tworzenia muzyki zaprosiliśmy tancerzy, choreografów, aktorki, piosenkarzy, ilustratorów i muzyków m.in. z Ukrainy, Białorusi, Nigerii, Rwandy, Kuby. Warsztaty są otwarte dla wszystkich niezależnie od narodowości.
Finał imprezy odbędzie się 19 czerwca o 16:00. Zapraszamy wszystkich z rowerami pod Teatr Powszechny. Stamtąd wyruszymy na wspólną wycieczkę, na trasie której odbędzie się m. in. czytanie poezji z krajów pochodzenia uchodźców i uchodźczyń mieszkających w Polsce. Przygotujemy formy ruchowe, taneczne i muzyczne, a to wszystko w wykonaniu performerów i performerek Strefy WolnoSłowej, artystów i artystek migranckich i uchodźczych.
Światowy Dzień Uchodźcy to międzynarodowy dzień ustanowiony przez Organizację Narodów Zjednoczonych dla uczczenia uchodźców na całym świecie. Tegoroczne hasło – Ktokolwiek, gdziekolwiek, kiedykolwiek – przypomina o prawie do bezpieczeństwa, do domu, do budowania nowego życia, do humanitarnego traktowania, do braku dyskryminacji ze względu na płeć, kolor skóry czy wyznawaną religię.
On Sunday, the performance „Write down that I am” UNHCR and Strefa WolnoSłowa will crown the weekly „RefugeeFest” on the occasion of the World Refugee Day
Refugee Fest is a series of artistic and educational events prepared by Strefa WolnoSłowa and UNHCR Poland on the occasion of the World Refugee Day. From 11 to 20 June, we invite you to multicultural creative workshops conducted by refugees, a poetic bicycle tour entitled Write down that I am, a performative picnic and solidarity and educational actions.
Through the art of theater, performance and numerous workshops, we want to create an opportunity to meet refugees and refugees in Warsaw and together with them build a safe asylum here. As part of the solidarity campaigns, we want to invite everyone to work to disseminate knowledge about the World Refugee Day.
Today and tomorrow, the Powszechny Theater in Warsaw will host open creative workshops (dance, movement, storytelling, graphics, music), during which we prepare various parts of the performance Write down that I am. The workshops are conducted by artists associated with Strefa WolnoSłowa and artists from refugees invited to cooperate. We invited dancers, choreographers, actors, singers, illustrators and musicians to create music together. They came here from Ukraine, Belarus, Nigeria, Rwanda and Cuba. The workshops are open to everyone, regardless of nationality.
The final of the event will take place on June 19 at 16:00. We invite everyone with bicycles to the Powszechny Theater. From there, we will set off on a joint trip including, among others, reading poetry from the countries of origin of refugees living in Poland. We will prepare forms of movement, dance and music, all performed by migrant and refugee artists.
World Refugee Day is an international day established by the United Nations to honor refugees around the world. This year’s theme – Anyone, anywhere, anytime – reminds us of the right to safety, home, building a new life, humane treatment, non-discrimination on the basis of gender, skin color or religion.
